Ну а от всей безумной концепции Пекарского, о которой известно только мне, остался всего лишь хранимый в Варшаве кусочек кожи величиной с талер, отрубленный с головы покушавшегося ударом сабли королевича. Но признаюсь честно, никогда я серьезно не задумывался над тем, а что было бы, если бы я выполнил миссию, поверенную мне паном Михалом.
ЧАСТЬ V
Зеркало и колонна
Самым же странным было, по-видимому, то, что вся записанная выше ретроспектива, достойная сериала или, по крайней мере, полнометражного фильма, продолжалась в течение одного мгновения.
Я снова находился в XXI веке, в Розеттине, в резиденции Альдо Гурбиани, то есть – у себя дома. С того момента, как я увидел Мыколу, держащего Монику в паучьем захвате, могла пройти, разве что, секунда.
Мне трудно было все это понять, но еще более удивительным показался мне факт, что человек, убитый мною в XVII веке мог очутиться здесь целым и здоровым. И крайне опасным. По счастью, отсутствие смертной ауры вокруг Моники удостоверило меня, что, по крайней мере, она выйдет живой из этих неприятностей.
- Чего ты хочешь? – спросил я у Славянина.
Тот пожал плечами.
- Зеркало! Думаю, это ясно.
- А я думал, что убил тебя, Мыкола.
Снова гогот.
- По-моему, пан Пекарский говорил тебе, что будущее – это сад с расходящимися дорожками; только он не упоминал о том, что существует бесконечное количество существований, в которых все идет другим путем, чем нам кажется. В одном таком проявлении бытия ты убиваешь меня, в другом – я тебя, в третьем же – как союзники мы действуем вместе.
- Откуда же ты взялся тут, столь же молодой, как и тогда?
- Семейная тайна, Иль Кане. Мы не рождаемся. Мы возрождаемся, служа тем, котороые служат и нам.
- Неужели ты был дьяволом?
- Разное обо мне болтали… В моем родном Семиградье, откуда при Батории я пошел на службу роду Пекарских, местные старики говорили, будто бы мы питаемся кровью. А вот в Литве, где я пребывал последующее столетие, утверждают, будто мы умеем существовать под видом медведей. Немчишки, опять-таки, считают нас скрещением человека и волка. А русские? Русские, по крайней мере, способны сравниться с нами в выпивке, ну а в жестокости способны и превзойти.
- А какова же правда?
- Я сюда прибыл не правду открывать, а за зеркалом.
Тут он настолько сильно стиснул Монику, что та вскрикнула.
- Что я могу тебе сказать? Деросси закопал зеркало в лесу, неподалеку от Варшавы…
- Это я и сам знаю. Даже более того: через две сотни лет сокровище откопал арендатор местной корчмы, которая "Вавер" называлась. В его семье зеркало пережило по варшавским жилищам много поколений. В ходе последней войны оно осталось в одном доме, после того, как жителей выселили в гетто. Ведь с собой люди забирали толькро те предметы, которые считали навиболее ценными. Вскоре после того, некий итальянский дипломат, стоявший в том доме на квартире, забрал зеркало в Италию. После его смерти зеркало переходило из рук в руки, наконец выплыло на блошином рынке в Розеттине, где год назад его приобрела некая собирательница антиквариата.