…! …! ……….!
— Разделяю твое негодование, — со смешком отозвалось начальство, явно оценив субтитры на моем лбу. Еще никогда мысленные маты не звучали столь отчетливо! — Неделю работы моим личным помощником и секретарем еще никому не удавалось пережить. Хотя нет, одной все-таки удалось. Я иногда навещаю ее в дурке. Седая, с дергающимся глазом и тремором в руках… Она до сих пор довольно мила. Когда не заикается.
— Это месть, да? — от внезапных новостей и открывшихся перспектив пересохло в горле. Рука же машинально ощупывала карман штанов на проверку — а не подсунул ли мне Ромашка еще какую-нибудь «удачливую» гадость? Ну, не может же мне всё время вот так вот не везти!
— Соколовская, не льсти себе, — откинувшись на спинку кресла, хмыкнул Максим Сергеевич, скучающе подпирая щеку кулаком. — Это всего лишь бизнес. Пашке нужно раскрутить это замшелое риэлтерское агентство, и я сделаю всё, что от меня зависит. Понадобится уволить всех работников и нанять новых — уволю и найму. Нужно будет поднять и перечитать абсолютно все договора — подниму и перечитаю. То же самое касается клиентской базы и бухгалтерии. Это моя работа. Я не путаю бизнес с личным.
— В таком случае, я-то вам зачем? — недоуменно поинтересовалась я. И в этот раз даже не лукавила! Я действительно не понимала, чего он ко мне-то привязался со своими странными предложениями. — Если меня из-под стола не видно?
— Вот давай только без обид, — иронично заломив бровь, спокойно попросил мужчина. — Я вижу в тебе потенциал, Соколовская. Только никак не могу понять, насколько глубоко ты его в себе закопала. И поддается ли он эксгумации. Ждать, пока проявишь себя, у меня нет времени, а пропустить неграненый алмаз — не в моем стиле.
Оу… Джафар, ты ли это?
— Так что, — с улыбкой мартовского кота шеф развел руками. — Остается только одно. Я приказываю — ты исполняешь. Я намекаю — ты ловишь на ходу. Я щелкаю пальцами — ты бежишь. И если за это время ты вылезешь из шкуры вон и покажешь, что хоть на десятую часть соответствуешь своему резюме… я сделаю из тебя высококлассного, элитного переводчика.
Угу. Вспомнить бы, что там вообще в моем резюме написано. Это же тыщу лет назад было!
— А-а-а… — отчаявшись вспомнить нескромный список собственных характеристик, предприняла последнюю попытку улизнуть с невольничьего рынка. — У меня есть какой-нибудь вариант? Ну, помимо предложенного вами?
Ухмылочка вампира-шефа в ответ вышла очень, ну очень многозначительной…
Глава 4
— Не хочу-у-у… Не буду!!
— Соколовская, отцепись от моего стула. Мне надо работать!