Войдя в гостиную, Круз, наконец‑то понял, почему так тихо звучали голоса. Сантана и Брэндон сидели на задней террасе в гамаке, подвешенном между столбов. У Сантаны на коленях лежала раскрытая книжка, а Брэндон, набегавшись за день, прилег рядом с ней. Женщина медленно, нараспев читала книжку, а мальчик, легко отталкиваясь босыми ногами от досок террасы, слегка раскачивал гамак.
Круз застыл в гостиной, глядя на них.
«Да, у меня чудесная жена», — вновь подумал он.
Круз залюбовался ею и мгновенно забыл, сколько горя, сколько неприятностей причинила ему эта женщина. Он видел сейчас только хорошее, видел, как она любит своего сына. Круз уже давно чувствовал Брэндона я своим сыном, пусть не по крови, но по духу, он чувствовал, Брэндон присматривается к нему, копируя его привычки. Иногда подражает интонациям.
Сантана перевернула страницу и посмотрела в открытое окно гостиной, но Круза не заметила и вновь стала читать.
Но мальчик, казалось, уже не слушал ее. Он приподнял руку и прикоснулся к плечу матери.
— Мама, а когда придет отец?
Сантана недовольно оторвала свой взгляд от текста.
— Брэндон, сколько раз я говорила тебе, чтобы ты не называл Круза отцом.
Брэндон поморщился.
— Но ведь я так его и не называю.
— Ты только что спросил, когда вернется отец?
— Да, я спросил тебя, мама, а ему я никогда так не говорю. Пожалуйста, читай дальше.
Сантана перевела взгляд на страницу книги.
У Круза сжалось сердце, он заметил, как изменился, потускнел взгляд Сантаны, как будто бы из него ушло солнце. Да и голос у жены стал каким‑то монотонным, невнятным, усыпляющим.
— Мама, так когда придет Круз? — повторил свой вопрос Брэндон.
Сантана пожала плечами.
— Ты же знаешь, у него много дел.
— Да, мама, но он обещал прийти пораньше.
— Пораньше это во сколько? — уточнила Сантана, захлопнув книгу.
Теперь Брэндон пожал плечами.
— Не знаю, но раньше, чем обычно.
— Ну и жди, — женщина поднялась и тут рядом с Крузом Кастильо зазвонил телефон.
Сантана вздрогнула, хотела броситься в гостиную, но Круз уже снял трубку. Женщина замерла, услышав голос мужа.
— Алло.
В трубке сначала было тихо, а потом послышался смущенный мужской голос.
— Я хотел бы поговорить с Сантаной.
— Это не сложно сделать, — заметил Круз и крикнул в открытое окно, — Сантана! С тобой хотят поговорить.
И тут же сам смутился.
«Ну зачем так громко кричать? — подумал он, — она и так отлично меня слышит».
Сантана вошла в комнату и беззаботно бросив «Добрый вечер», взяла трубку из рук Круза. Ее лицо стало озабоченным, отвечала она коротко и, как показалось Крузу, иногда невпопад.