– Это что? – Риммон сунул под нос возбужденно тарахтящему кряку колокольчик.
– Колоколчык. Ы вот мы, когда…
– От чего?
– От олэня. Рангыфэр тарандус, да. Ы вот мы…
– Чего? – Риммон конечно знал латынь, ведь он был образованным демоном, но от выданного кряком научного названия северного оленя снова сел на бревно.
– Олэнь. Жывотныэ такоэ. Два рога, четырэ ногы, кушаэт это… флору, да.
– Зашибись. Флору… Так, ясно, колоколчык… тьфу, колокольчик на оленя, чтоб не потерялся?
– Ты, началнык, шыбко умный, да. Всо сразу понал, да.
Ясно, а крс – крупный рогатый скот, значит, да. Тьфу! Нужно с этим… животноводом-эрудитом прекращать уже общение, потом слова паразиты не выведутся, да… Черрррт!
– А этот? Ничего в нем особенного нет?
– Болшой мало-мало. Но такоэ бываэт. И старый, да.
– Слушай, а что ты все время, экаешь да ыкаешь? Вроде за другими кряками такое не водится.
– За мной тожэ нэ водылось, да… Но, когда Пулынкут умэр, я эго душу взал. Двэ душы у мэна щас, да… Очынь плохо, когда двэ душы, тажэло, да… Давыт душа вот суда, да… – он показал куда-то в район своего паха. – Элэ-элэ сдэржываус, да… Нужно срочно жэнщыну ыскать, чтобы душу пэрэдать…
– Эй, ты на меня так пристально не смотри… я в лесу не терялся.
– Нэт, душу можно толко жэншынэ пэрэдать, у нэо своэй нэту. Она поползуэца пока нэ родыт сына, будэт толко рада, да. Ы блызкый родствэнык можэт взать, но нэ надолго, да.
Наверное, в его понимании душа – это что-то другое, подумал Риммон. Он-то точно знал – у женщин, настоящих женщин – души есть. Сколько он уже их в Ад отправил, и не сосчитать.
Даже несмотря на то что на Земле он, в основном, старался от демонских обязанностей отлынивать, тетки сами на него как-то выходили и чуть ли не насильно заставляли забрать души. Романтические дуры. Некоторые до того доходили, что желали познакомиться с молодым привлекательным вампиром. И за это душой платили. Риммон даже когда-то агентство открыл с такой специализацией. И получал двойной гонорар за каждую сделку. В виде души от подписавшей договор идиотки – это раз. И два – неплохие деньги от сытых, а потому весьма благодарных вампиров, которым не приходилось самолично вылавливать по улицам дешевых шлюх с мало ли какими болезнями крови.
– Ладно, пошли, по дороге расскажешь.
– Пошлы, началнык… Так вот, всэ жэнщыны, кто хочэт рэбонка, попробуют кусочэк Пулынкута. Нэмножко. А та, что понэсот пэрвая, получыт Пулынкукута – возрождонного Пулынкута. Как жэнщыны душу пэрэдаут, я нэ знау, это ых, бабьэ дэло. А я должэн скорээ найты лубую жэнщыну… Всо врэма сылнээ давыт…