Прозвучит наверняка странно (и поверьте, я по-всякому пытался объясниться), поэтому мне остается только надеяться, что вы примете мое письмо как есть: как честную просьбу. Вокруг что-то происходит, и мне кажется, что вы сумеете помочь, пусть мы и не знакомы. Я хотел бы с вами встретиться. Я тоже устал.
Ной Оукмен
Я перечитываю текст несколько раз, но ничего лучше не придумывается. Искренность прежде всего. Я копирую сообщение и вставляю в почту, нажимаю «Отправить» и пялюсь на папку «Входящие» добрых десять минут.
(без темы)
(без темы)
(без темы)
Я смотрю так долго, что слова начинают казаться дурацкими, непохожими на самих себя: «Без. Темы. Без. Темы».
Ужасно, вот ей-богу, все равно что сказать, будто письмо не имеет никакого смысла. А потом «без темы» превращается в…
(без темы)
Простой переход от обычного шрифта к жирному вызывает всплеск адреналина, какой всегда сопутствует всесильному непрочитанному сообщению.
Ее ответ гласит:
«Кофе для снобов».
Конкурс-авеню, 149
Нью-Йорк, 10029
Это в Восточном Гарлеме, между 116-й и 117-й улицами.
Если соберешься прийти, напиши заранее и уточни время. Свободный график. Если ты извращенец, я тебя зарежу. Кроме шуток.
71. планы бывают двух видов
Одни осуществляются годами, требуют огромного количества подготовительных мер и стратегической мысли, и даже после приведения в действие им нужно время, чтобы прорасти, впитать воду, солнце и удобрения, прежде чем появятся плоды.
– Ладно, – говорит мама, садясь в постели. – Хорошо.
Папа ставит «Сайнфелд» на паузу:
– Хорошо.
После месяцев переглядываний и жесткого прессинга реакция родителей кажется пресноватой.
– Ладно, – говорю я. – Хорошо.
– Значит, ты все как следует обдумал?
– Да, – отвечаю я, вспоминая поездку домой из «Дисконта». На Норт-Милл спилось много машин, поэтому у меня было не меньше двадцати минут на размышление. – Только поймите: я еще не принял решение поступать именно в Манхэттенский… – Я прокашливаюсь и тщательно проговариваю текст, сочиненный по пути: – Но я исследовал вопрос, и мне кажется, что этот университет может многое предложить мне. Тренер Тао, похоже, строит программу в правильном направлении, и я хочу все увидеть собственными глазами, прежде чем сделать окончательный выбор.
Выражение лиц родителей – оба кивают изо всех сил и стараются выглядеть невозмутимо, но тщетно – до смешного сдержанное.
Такими я их и оставляю, точно зная, что они теперь проговорят всю ночь, выстраивая стратегию. Мои родители не любят терять время, они всю жизнь были сторонниками другого вида планов – тех, где надо брать ноги в руки и бросаться в бой.