Очень странные увлечения Ноя Гипнотика (Арнольд) - страница 44

– Герр Норберт? – Герр Вайнгартен выжидающе смотрит на меня.

– Да? – откликаюсь я. – Ой, в смысле ja[17]?

Он тяжело вздыхает, снимает очки и массирует виски.

– Всего одно предложение, – бормочет герр Вайнгартен, – большего я не прошу. Опишите свой день одним предложением.

У меня есть теория насчет того, как отличить хорошего учителя от плохого: дело не в том, что хорошие учителя не мечтают о пенсии, а в том, что у них не бывает такого вида, будто они уже на пенсии.

– Ну, – начинаю я, – пока все хорошо, как мне кажется. Утро слегка не задалось, но…

– Auf Deutsch, bitte[18], – умоляет герр Вайнгартен, массируя виски все интенсивнее.

– А, ну да… Значит… – У меня в кармане вибрирует телефон, сообщая, что пора читать письмо Пенни. – Dinge beginnen, für Norbert… э-э… weirden zu bekommen.

– Нет такого слова weirden, – протестует неугомонный Клаус. – Ни в немецком, ни в английском.

– Эй, Клаус, – интересуется Дэнни Динглдайн, – как будет по-немецки «затычка»?

– Какая затычка? – переспрашивает Клаус, и весь класс заходится хохотом, но я могу только отсчитывать минуты до конца урока. После маминого шрама и трансформирующейся собаки не хватало мне только еще одного выверта реальности.

Один взгляд на комнату Алана, и я пойму, сменил ли он комиксовую ориентацию.

Любезный братец, дорогуша!

По причине твоей иррациональной апатии в отношении чрезвычайно выдающегося фильма «Завтрак у Тиффани» я решила составить для тебя список pro и con. (Ты ведь знаешь, что такое pro и con, дорогуша? Это когда выписываешь все доводы в пользу поступка (pro) и все доводы против (con), а потом оцениваешь их важность). Надеюсь, ты заметишь решительный перевес в части pro и будешь вынужден согласиться. А теперь внимание!

Стоит ли ли Ною смотреть «Завтрак у Тиффани» вместе с Пенни?