Доктор Пайерлс родился 5 июня 1907 года в Берлине, Германия. Он получил образование в Германии и Швейцарии и эмигрировал в Англию в 1933 году из-за расовых преследований в Германии. В течение двух лет был стажером в Манчестерском университете, а потом в течение двух лет работал в Лаборатории Монд в Кембридже, Англия. В 1937 году был принят на работу на физический факультет Бирмингемского университета. У нас нет достоверной информации о том, как он встретился и когда женился на своей супруге. Утверждалось, что он некоторое время преподавал в России в 1930–1939 гг. [НЕПРАВИЛЬНО] и что он встретился со своей будущей женой и женился в России. Другой источник сообщил ФБР, что, по его мнению, д-р Пайерлс встретил свою жену, посещая научную конференцию в Москве [НЕПРАВИЛЬНО].
В любом случае, исходя из возраста их старшего ребенка в 1944 году, похоже, что они поженились около 1933–34 г. [НЕПРАВИЛЬНО].
В 1951 году Пайерлс был вице-президентом Совета ученых-атомщиков, который, как сообщается, примыкал к коммунистической организации [НЕПРАВИЛЬНО].
Евгения Каннегисер-Пайерлс, супруга
Г-жа Пайерлс родилась 25 июля 1908 года в Петербурге, Россия. Личная анкета, заполненная миссис Пайерлс в Лос-Аламосе в 1944 году, указывает на рождение обоих ее родителей в России. Г-жа Пайерлс училась в Ленинградском университете с 1925 года [НЕПРАВИЛЬНО, фактически с 1926 года] до 1929 года, а затем работала в Ленинградской геофизической лаборатории в 1930 и 1931 гг. С 1939 по 1941 год она работала медсестрой в Бирмингемской больнице в Англии. В период с 1941 по 1943 год она работала в компании General Electric в Бирмингеме в качестве инженера по планированию. ‹…›
Утверждения о ее членстве в Германской коммунистической партии и Коммунистической партии Великобритании обсуждаются ниже».