– Потому что у нее сложились отношения с болезнями, как у некоторых детей – с воображаемыми друзьями.
– Ну тогда она действительно больна, правда? Психически. Поэтому мы должны быть по меньшей мере сострадательными.
– Так позвони ей! – предлагает Оливия. – Не обращай внимания на мой скептицизм. Если тебя это беспокоит, позвони ей.
– Лучше я напишу ей письмо, и она, если захочет, позвонит сама.
– Ха! Думаю, идея с письмами себя вполне оправдала.
Я улыбаюсь:
– Да. Пока все не узнают, что писала я под ложным предлогом.
– Не смеши. Это была ошибка, а не ложный предлог.
Я потягиваюсь и зеваю – выходит громче, чем мне бы хотелось.
– Извините, – говорю я, – просто устала. Почти не спала ночью.
Они оба молча смотрят на меня. Без того сочувствия, которое было в начале этого разговора. Все возвращается на круги своя, и мне больше не полагается никаких поблажек. И может, после всего произошедшего это не так уж плохо.
Кому: frank@thearkhouse.co.uk
Тема: Новости!
«Дорогой Фрэнк!
Я хотела написать Вам и поблагодарить за понимание по поводу моей ужасной новости. Я не могла надеяться на более комфортный способ уйти с работы и от любимых сотрудников.
Надеюсь, Вы читаете сидя, поскольку то, что я собираюсь сообщить, станет, вероятно, для Вас таким же шоком, как и для меня. Похоже, мой врач перепутал анализы, и мне выдали чужие результаты. Оказывается у меня просто сильная анемия (я знаю!).
Итак – если Вы уже поднялись с пола, – я хотела бы еще спросить: можно ли мне будет вернуться на работу? Надеюсь, что временная замена останется временной и Вы найдете для меня возможность развиваться дальше в моей должности. Кстати, я рада, что мы никому ничего не рассказали. Если Вы верите в судьбу, то, возможно, именно поэтому.
Как Вы можете себе представить, я очень жду от Вас ответа, и между тем – еще раз спасибо.
Я читаю письмо, затем перечитываю и только потом нажимаю «отправить».
Я взяла себя в руки, решив, что если мой разум может заставить тело выдавать плохие симптомы, то, соответственно, он может заставить выдавать и хорошие.
Я игнорирую тошноту в надежде, что она в конце концов поймет намек, соберет свои вещички и съедет. Впервые за несколько недель я полностью накрасилась и высушила волосы феном, чтобы они выглядели прилично.
На мне платье, которое я приберегала для лучшего случая, потому что решила не ждать больше никаких лучших случаев. Я влезаю в туфли на каблуках, брызгаюсь духами и, что самое символичное, срываю свой календарь и выбрасываю в мусор.
Мне больше не нужно видеть это несчастное напоминание.