– Ого, – произнесла я, удивленная, что она собирается ехать так далеко. – Я и не знала, что ты намереваешься уехать из страны.
– Да, – подтвердила Руби, взяв одноразовый картонный стаканчик. – Ладно, а как у тебя дела? Мы уже сто лет не виделись. Как вообще такое возможно, ведь мы живем рядом?
– Ну, я почти все это время жила в библиотеке, вот и всё.
– Боже, тебе нужно выбираться оттуда. Ты вообще слышала о Портлендском Вечере, который будет в ноябре?
– Нет, а что это? – Я отпила глоток кофе, мой организм жаждал кофеина.
– Нас отвезут из Хоторна в Портленд на автобусах на весь вечер, чтобы мы могли погулять и все такое. Типа чтобы старшекурсники могли показать себя во всей красе. – Она помолчала. – Они и правда хотят, чтобы мы напились, что ли?
Мы засмеялись.
– Или, быть может, они надеются, что мы наконец-то поведем себя по-взрослому и будем пить умеренно, – ответила я.
– Непохоже, чтобы взрослые вели себя лучше нас.
– Это правда, – я кивнула.
– В общем, ты поедешь, верно? Ты должна поехать, это будет весело, – настаивала Руби, хотя в голосе ее не слышалось убежденности.
– Ну да, конечно, – ответила я. Может быть, во время этого мероприятия я смогу расспросить ее о том, что происходит – когда она слегка опьянеет и у нее развяжется язык.
– Ладно, хорошо, – сказала Руби. – Так что-нибудь произошло?
– В каком смысле?
Я не знала, почему изображаю дурочку и манипулирую ею.
– Ну, с Хейлом, – прошептала она.
– А, ничего. Я часто вижу его, но это всё.
Похоже, она испытывала облегчение. Мне было даже обидно за это.
– А как у тебя с Джоном? – спросила я, меняя тему.
– Хорошо. Точно так же. Мне кажется, что он пытается до выпуска провести как можно больше времени с приятелями. Я вроде как на втором месте. Но это нормально.
Я видела, как жилка на ее шее начала пульсировать чаще. Фальшивая улыбка, пальцы, крепче сжавшие стаканчик.
Это был мой шанс.
– Что происходит между тобой и Максом?
Руби подняла взгляд, глаза ее сделались колючими.
– Ничего. – Она помолчала, зная, что должна сказать что-нибудь. Было понятно, что они вообще не разговаривали друг с другом. – В последнем семестре он стал каким-то странным. Мне это неприятно.
– Может быть, если ты попытаешься поговорить с ним, все снова станет нормально, – предложила я.
Руби покачала головой.
– Это сложный вопрос.
Она сказала это так, словно я была слишком глупа, чтобы понять. Мне хотелось закричать на нее, сказать, что я не дура, что она вполне может поделиться со мной. Но я не желала ни о чем просить ее. Или вызывать у нее подспудное удовлетворение своим желанием знать что-то. Я по-любому проведаю все сама.