Вышли в коридор, отделанный под пластик в светло-зелёные тона. Возле неких дверей попросили остановиться, двери открылись, велели входить. Парни оказались в небольшой каюте, у длинных стен по двухярусной кровати, дверь, видимо, в санузел, у поперечной переборки шкафчик, над ним головизор.
Один из сопровождающих пояснил через порог, – в шкафу сухпай, на день хватит, а дальше в любом случае не потребуется. Не скучайте, ещё увидимся.
Двери закрылись, парни остались в каюте одни. Космонавты сразу завалились на койки, в космосе редко выпадает полежать по-настоящему. Пьер мрачно заговорил, – возможно, это просто понты, психологическое давление, но всё-таки неприятно, что нам дали робу приговорённых к казни.
– Да никаких понтов, – возразил Джон, – как я понял, мы заложники, одели сразу, чтоб потом лишний раз не переодевать.
– Ага, – согласился Жека, – сейчас по идее часа три можно спать, психологическая подготовка, чтоб, значит, себе нервы мотали…
– Вам про это Дитрих рассказывал? – поразился Пьер.
– Не, папа, – ответил Жека, – у меня родители полицейские. Вооот… Потом должны бить, снова на час-другой оставят в покое и потащат на первый допрос…
– Эй! Ау! – Насмешливо окликнул его Джонни, – мы не преступники, а заложники!
– Ну, значит, бить не будут, – заключил Жека, – сразу потащат на допрос. Только всё равно три часа можно поспать, не трынди, пожалуйста.
– А если я не хочу! – возмутился Джонни.
– Тогда делай вид, что спишь, – зевнул Жека, – за нами скорей всего смотрят, пусть побесятся.
Он сделал официальное лицо и сказал строго. – Внимание! Кто сейчас нас подслушивает. Со всей ответственностью заявляю, что вы…, – выдал несколько непереводимых идиоматических выражений на родном языке, – … несчастные.
– Всё, я сплю, – он отвернулся к стенке.
– Джонни, – тихонько позвал Пьер, – ты запомнил? Перескажешь потом, хорошо?
– Хорошо, – пообещал Джон, – потом расскажу, а сейчас Жека прав, надо притворяться.
Притворяться не пришлось, Жека попросту выключил сознание, как люди выключают компьютеры. Мозг сразу почувствовал себя свободней и без стеснений принялся докладывать, какой тупой ему достался хозяин, вернее, оболочка – опять слишком много болтает. Совершенно незачем было давать о себе столько специфической информации, по которой многое можно понять о нём самом и о его родном мире.
Далее мозг перешёл к оценке ситуации. Ясно, что это подстава. Вроде бы цель понятна – случайно угробить наёмников, например, чтобы денег не платить за трофей, или это так на них обиделся начальник полковника Каргума. Но, во-первых, наёмники даже фрегатам не дадут просто себя убить, нанесут повреждения, а, во-вторых, со станции не по проводам сообщили координаты, нет в космосе проводов – они просто проорали данные на всю систему. Данные, конечно, кодируются, но кто может ручаться, что код «случайно» не читают посторонние? Значит, не просыпаясь, можно спорить с Джоном, что их попросят прекращать притворяться спящими по боевой тревоге.