Сразу после обеда Сара снова пытается позвонить Софи, теперь уже на домашний телефон, на случай если та потеряла мобильник. Такое уже случалось. Всего через пару звонков трубку берет Джордж. Его хриплый голос ни с чем не спутаешь.
— Привет, Джордж, — дружелюбно чирикает Сара. — Софи дома? Я пыталась дозвониться ей на мобильный, но она не отвечает. Сказала, что приедет после обеда, и мне хотелось уточнить, во сколько.
Повисает недолгая пауза.
— Нет, ее тут нет.
— А-а. А ты не знаешь, когда она вернется?
— На самом деле, не знаю.
Сара на секунду задумывается. В его голосе мелькает что-то странное, настороженное. Внезапно у Сары появляется ужасное предчувствие, что Софи стоит рядом с ним и просит сказать, будто ее нет.
— Джордж, я просто волнуюсь, что ее могло что-нибудь расстроить. Попросишь Софи перезвонить мне?
— Не могу.
— А почему?
— Она уехала отдохнуть на несколько дней.
Тебя будто ледяной водой обдали.
— Да? Неужели в спа?
— Нечто вроде того, я полагаю. Наверное, она отключила телефон. Ты же знаешь, какие в этих местах правила.
Что-то в том, как он говорит, кажется тебе странным.
— Ты полагаешь? Хочешь сказать, что не знаешь наверняка?
— Она оставила записку, — говорит он. — Написала, что уезжает на несколько дней и что не стоит волноваться.
— То есть, ты хочешь сказать, тебе не известно, где она?
Повисает долгая пауза.
— Джордж?
— Когда ты ее в последний раз видела? — спрашивает он.
— На вашей вечеринке. Но я говорила с ней по телефону в воскресенье.
— И у нее все было в порядке?
Сара пытается как можно деликатнее сформулировать ответ. Она не хочет напоминать Джорджу об инциденте с машиной.
— У нее было все в порядке, как мне показалось…
Джордж перебивает ее:
— И ты не имеешь ни малейшего понятия о том, куда она могла уехать?
— Нет. Я хочу сказать, можно было бы позвонить парочке человек.
— Я уже сделал это, — говорит Джордж.
Сара привыкла, что он всегда кажется нетерпеливым, хотя на самом деле это не так.
— Ты за нее переживаешь? То есть, если она оставила записку…
— Последнее время на нее навалилась куча всего, стресс, — замечает он.
Джордж не из тех людей, которые верят в стресс. Он произносит это слово таким тоном, которым мог бы говорить о духовных практиках или медитации.
— Джордж, я не сомневаюсь, с ней все в порядке, — говорит Сара, хотя совершенно в этом не уверена.
— Сделай мне одолжение, — просит он. — Дай знать, если она тебе позвонит, хорошо?
— Вы поссорились? То есть можешь сказать, что это не мое дело, но…
— Это не твое дело, — говорит он. — И я совершенно не хочу тебя этим уязвить.