Билл выпрямился, потирая затылок, несколько раз моргнул, пытаясь высвободить мозг из паутины.
— Пейдж! — произнес он шепотом на тот случай, если она уснула. — Пейдж!
Он посмотрел на часы: двенадцать пятнадцать. Билл потянулся к пульту и выключил телевизор. Он собирался встать, когда вошла Пейдж.
— Билл! — произнесла она тоже шепотом.
Неужели она думала, что он спит сидя, с открытыми глазами?
— Билл, — снова окликнула она его, ее голос звучал более настойчиво.
— Тебе не нужно шептать. И зачем я выпил таблетку, которую ты мне дала! Мне нужно встать и…
— Машина снова здесь. Та, которую я тогда видела.
Билл из-за таблетки и выпивки не сразу сообразил, о чем речь, но потом вспомнил, как ночью сестру напугала машина.
— Ты уверена?
— Да. Она на подъездной дорожке. В конце подъездной дорожки.
— Возможно, на этот раз это репортер.
— Так поздно?
— Они являются, когда хотят, — сказал Билл, вспоминая утро после исчезновения Саммер, когда журналисты, казалось, жили на его лужайке. — Не обращай внимания. Пойдем и…
— Нет, Билл. Встань и посмотри. Пожалуйста.
Билл встал, ощущая боль в пояснице. Не стоило засыпать в такой неудобной позе. Он подошел к окну и увидел яркие фары автомобиля в конце подъездной дорожки. Они освещали заднюю стену гостиной.
— Похоже, они просто разворачиваются, — сказал Билл.
— Нет, автомобиль стоит там уже несколько минут. Я не сразу разбудила тебя. Я думала, что они уедут, но они не уехали. Это тот же автомобиль. Посмотри, это серебристый седан. Видишь?
— Это «Камри» или что-то в этом роде. — Билл похлопал по карманам, ища свой телефон, но его там не оказалось. — Позвони в полицию, если что-нибудь случится.
— Что-нибудь — это что?
— Я собираюсь выйти, — сказал Билл. Он чувствовал прилив энергии, ничего подобного он не ощущал с детства.
— Не ходи туда, Билл. Мы не знаем, кто это.
— Пейдж, моя дочь пропала. Уже несколько дней она считается пропавшей без вести. Мне наплевать, кто там. А что, если это действительно он?
— Кто?
— Тот человек, у которого Саммер, и он хочет вернуть ее нам.
— Билл!
Но он уже открыл замки, распахнул дверь и бежал по газону к серебристому седану так быстро, как только мог. Он не обулся. Его ноги в носках скользили по прихваченной морозом траве, от холода покалывало ступни.
Ему было все равно.
Фары седана все еще были включены, и Билл пересек полосы света, добравшись до подъездной дорожки и обходя машину. Он остановился возле дверцы со стороны водителя. Как только он оказался рядом с автомобилем, фары погасли, и Билла освещал лишь холодный свет далеких звезд. Свет уличного фонаря сюда не доставал.