Вернуть ее домой (Белл) - страница 196

— Позвони ему.

— Я сделаю это, если ты не убьешь нас.

Билл мчался по улице, игнорируя знаки, ограничивающие скорость до двадцати пяти миль в час. Второй раз повернув, он выехал на государственное шоссе номер девять. Здесь можно было ехать со скоростью сорок пять миль в час, а потом и пятьдесят пять, так что они ехали все быстрее.

— Голосовая почта, — сказала Пейдж.

— Забудь. Позвони 9-1-1. Они найдут его. Полицейские находятся неподалеку.

Пейдж набрала 9-1-1. Билл внимательно смотрел на дорогу. В нетерпении он даже подскакивал на сиденье. Он хотел увеличить скорость машины, передавая ей свою умственную и физическую энергию. Обгоняя одну машину, он пересек двойную осевую линию.

— Давай, давай! — пробормотал он.

Он старался не думать о том, что они могут найти там. Он видел, как полицейские во дворе Адама искали тело. Билл осознавал, в чем разница. Разве он хотел бы сам найти тело своей дочери?

Но что, если они ничего не найдут? Что, если это еще один тупик?

— Этого не может быть, — сказал он.

— Что?

— Ты звонишь?

— Звоню.

«Этого не может быть, — подумал Билл. — Если это еще один тупик, я могу сломаться, так стекло разбивается на камнях. Это не может быть еще одним тупиком».

— Это касается случая с Саммер Прайс. Вам необходимо отправить помощь по адресу Шуе-Лок Селф-Сторейдж на улице Олд Хай Спрингс Роуд. Ситуация чрезвычайная. — Пауза. — Да, кое-кто может пострадать.

— Уже пострадал, — сказал Билл.

— Уже пострадал. Девушка в опасности. Саммер Прайс. Передайте детективу Хокинсу. Он расследует этот случай. Просто отправьте полицейских по этому адресу. Саммер Прайс может быть там. — Пауза. — Я ее тетя. Я сейчас с ее отцом. Не могли бы вы просто сделать это? Пожалуйста!

Билл повернул на Олд Хайд Спрингс Роуд на зеленый, так резко, что два колеса чуть не оторвались от асфальта, а его и Пейдж швырнуло влево. Трюк из фильма.

— Все правильно, — сказал он.

— Да, пожалуйста, поторопитесь, — сказала Пейдж в телефон. — Отправьте любого, кого вы сможете найти. Любого.

Билл немного снизил скорость, увидев вывеску. Он снова резко повернул, подрезав встречный автомобиль, и тот сердито просигналил.

— Боже, Билл!

Билл остановил машину, так как им преградили дорогу высокие ворота. В верней части забора была натянута проволока, а коробка кодового замка висела на нескольких проводах. Казалось, что какой-то хулиган несколько раз саданул по ней бейсбольной битой.

— Нет. Нет. — Билл ударил по рулю. — Нет.

— Копы смогут пройти. У них есть болторезы или что-то еще. Или мы могли бы поискать дыру в заборе…

— Нет. — Билл сдал машину назад. Он доехал до дороги. — Сейчас.