— Ты уверен? — спросила Пейдж. — Ты можешь работать неполный день. Я могла бы сидеть с Саммер…
— Нет, нет, — сказал Билл. — Нет, я не могу оставить ее одну.
— Она будет не одна.
Билл помотал головой:
— Мое место здесь, что бы ни случилось. — Он указал на пол. — Муж не может уйти, если…
— Ты имеешь в виду отец?
— Что?
— Ты сказал «муж». Я думаю, ты имел в виду, что папа не может уйти.
Медсестра и санитар вышли из палаты Саммер и сказали, что им можно войти.
— Никто не должен уходить, — произнес он, отвечая Пейдж. — Никто.
Пейдж последовала за Биллом в палату. Здесь было лучше, чем в предыдущей палате. Стены и занавески были более теплых тонов, кровать — менее навороченной. Большое окно выходило на сквер, и, несмотря на мрачную погоду, было приятно видеть что-то живое. Если бы не ужасные обстоятельства, не тяжелое состояние Саммер, это было бы вполне подходящим местом для отдыха.
Билл подошел к кровати, наклонился к дочери и нежно поцеловал ее в макушку. Она выглядела хрупкой, настолько хрупкой, что могла рассыпаться в любой момент. Пейдж подошла с другой стороны кровати и наклонилась, исчезнув на мгновение, а затем поднялась с Винни-Пухом в руке.
— Он лежал на полу, — сказала она.
— Наверное, трудно держать его забинтованными руками.
— Да, может быть. Ты уверен, что она все еще любит спать с ним?
— Дома он не покидал ее кровати и днем и ночью в течение двенадцати лет.
— Хорошо. Это похоже… Нет, ничего.
Пейдж положила медведя ближе к Саммер, между складками одеяла.
— Как она вообще понимает, что возле нее медведь? — спросил Билл. — Она же не может его увидеть.
— Она может его почувствовать, и, раз она столкнула его, ей не понравилось это ощущение.
— Эта палата приятнее предыдущей, однако совсем не похожа на дом.
— Она снова шевелит губами. Она хочет что-то сказать, какое-то слово! Билл, похоже, она пытается произнести звук «м». Она сжимает губы, как будто хочет произнести слово, которое начинается на «м». — Она понизила голос. — Как ты думаешь, ей не хватает Джулии? Впрочем, в таком состоянии она может ничего не помнить. А может, она слышит мой голос и думает…
— Пейдж, мы сейчас все равно этого не узнаем.
— Она пыталась что-то сказать, когда мама Хейли была здесь? Может быть, женский голос побуждает ее к этому.
— Знаешь, ты должна пойти домой. Сделай небольшой перерыв. Я побуду здесь. Помнишь, доктор сказал, что все в порядке?
Пейдж смотрела на него, стоя около кровати и хмуря лоб. Она подошла и, потянувшись к Биллу, взяла его за руку и отвела в сторону.
— Что ты делаешь?
— Я хочу кое-что спросить.