Чёрный шар (Красная Дама) - страница 47

— Это ЗОНКЛИГ может, — угрюмо ответил толстяк.

— ЗОНКЛИГ? — возмутился рыжий. — То ты не веришь, что он читает ДАНКЛИГ, то ты говоришь, что он и ЗОНКЛИГ разобрал? Брогсен, ты уж определись! Хотя да, — остыл он. — Судя по всему, ты прав. И если ЗОНКЛИГ работает…

— Значит, все идет своим чередом, — подытожил толстяк. — Слушай, Гарвиг, позвони еще раз, я просто до кнопки не дотягиваюсь.

— Ладно, — сказал Гарвиг и нажал на кнопку. Я открыл дверь.

— Ну, что я тебе говорил? — повернулся толстяк к коллеге. — ЗОНКЛИГ, как он есть! А ведь он нас еще и подслушивал? Подслушивал, а? — спросил он меня. — Отвечай!

— Это правда? — спросил меня Гарвиг.

— Да, — ответил я.

— Значит, ЗОНКЛИГ, — сказал Гарвиг задумчиво. — Брогсен, проверь квартиру — где-то он должен быть.

— Кто это — он?

— Шар, — ответил Брогсен и, пройдя мимо меня, отправился на кухню.

Некоторое время он гремел посудой, включал и выключал воду, открывал крышку чайника, пока, наконец, не воскликнул:

— Есть!

— Где? — спросил Гарвиг.

— Под раковиной!

— Размер стандартный?

— Чуть больше! Два и семь на троечку! Итого четыре по шкале Цейтлина!

— Ну, Слава, — сказал Гарвиг, — считайте, что вам повезло. Книга у вас? Пойдемте к вам в комнату, не будем мешать Брогсену.

Мы прошли в комнату. Я сел на диван, а Гарвиг устроился на высоком табурете и сразу принялся болтать ногами, как заправский мальчишка.

— Как затянет в чей-нибудь ДАНКЛИГ, так прямо удержаться не могу, — сказал он, заметив, что я наблюдаю за ним. — Когда я понял, что все это — ваших рук дело, я очень удивился. Технически, необновленный человек не может использовать ЛОРКЕНГАР. Он даже не может его заполучить. Таков механизм действия ЛОРКЕНГАРа, встроенная в него система защиты. Собственно говоря, книгой его можно назвать лишь очень условно. На деле это устройство связи, организованное по принципу ввода-вывода. Что-то вроде клавиатуры, если хотите. Есть базовый набор схем, но владелец ЛОРКЕНГАРа может его дополнить — в том числе и своей собственной схемой.

— Насчет последнего — не понял, — признался я.

— Ай, да что тут непонятного! — махнул рукой Гарвиг. — Сколько фигур в ДАНКЛИГе?

— Не помню, — сказал я. — В ЗОНКЛИГе их, кажется…

— Оставьте в покое ЗОНКЛИГ, мы до него еще не дошли! Где ЛОРКЕНГАР? Дайте мне его на минуту!

Я сходил за книгой. Принимая ее из моих рук, Гарвиг задержался на них взглядом:

— Надо же! — хмыкнул он. — Никаких признаков коллапса. Вы везунчик, Слава, большой везунчик! Но смотрите, — он открыл ЛОРКЕНГАР на ДАНКЛИГе. — Видите? Стандартный комплект включает в себя сто семьдесят восемь схем, в вашем же случае их — сто восемьдесят девять.