― Мисс Нортон, ― произнес он, не оборачиваясь. ― Здесь в округе больше нет никого с таким произношением.
Он повернулся к ней лицом, на котором все еще сияла мальчишеская улыбка.
― Всегда рад вас видеть.
Хелен протиснулась мимо машины в гараж.
― У вас есть минутка? ― спросила она.
― Для вас. Конечно. Извините за то, что я такой грязный.
Он взял в руки тряпку и вытер с них масло.
― Мой проект.
Дэнни кивнул в сторону мотоцикла, над которым работал.
― Триумф Тридент, 1969 года выпуска, прекрасный транспорт. Я его ремонтирую. Надеюсь, скоро смогу прокатиться.
Он широко улыбнулся ей.
― С такой-то фамилией, Нортон, полагаю, вы оцените британский мотоцикл, ― затем словно только что вспомнил, он сказал: ― Но вы хотели поговорить.
― Это много времени не займет, ― пояснила она. ― Есть пара вещей, которые я хочу с вами прояснить, Дэнни.
Она задумалась, пригласит ли он ее в дом, но на его комбинезоне красовались свежие пятна краски, так что, скорее всего, он не захочет покидать гараж.
― Говорите, ― сказал он. ― Помогу, чем смогу.
Хелен захотелось спросить его о Сьюзан Верити, поскольку ее тело только что обнаружили, а его друга забрали в участок для дачи показаний, Дэнни ожидает подобных вопросов. Вместо этого, она решила посмотреть сможет ли застать его врасплох. Дэнни отсутствовал, и у нее не было возможности спросить его о том дне в горах.
― Первый касается того, что произошло на Монблан.
Как она и ожидала, он казался удивленным ее словами.
― Вы не говорили нам, что тело Виктории нашли.
― Разве? Ну, тогда еще не нашли. Только через несколько лет. Поэтому я ничего и не сказал.
― Вы уверены, что это не потому, что местоположение ее тела противоречило вашей версии событий?
― Вы когда-нибудь были на Монблан, Хелен?
Сейчас он говорил в нетерпении.
― Что ж, я был. Когда на вас так неожиданно налетает буря, вы не видите собственных ног, не говоря уже о точном местоположении упавшего альпиниста. Вы понятия не имеете.
― Уверена, что погрешность могла быть большой, но вы были в нескольких тысячах футов от того места. Я встретилась с отцом Виктории...
― Ах, вот оно что. Мог бы и догадаться, что за всем стоит Гордон.
― Он рассказал мне, что вы годами поддерживали связь, но, когда Викторию нашли, вы не пришли на похороны.
― Потому что я не хотел снова проходить через это! Иисусе, ― прошипел он, ― а вы бы хотели вновь пережить ужасный опыт? Я двинулся по жизни дальше. Я просто не мог встретиться лицом к лицу с...
Дэнни бросил попытку выразить свои эмоции.
― Не могу поверить, что он этого не понимает.
― О, он понимает, ― ответила она, ― или, по меньшей мере, понял бы, если бы вы перед ним объяснились, но вы так ему и не ответили.