Директор школы Энтони Холт сказал: «Роберт был частью нашей школы более трех десятков лет и выучил сотни детей из этой деревни. Персонал и ученики 6-го класса будут очень скучать по нему, и мы благодарим его за все годы общественной службы».
― Двадцать три года, ― произнес Том. ― Так, значит, он начал преподавать в «Плам Лейн» с семьдесят третьего года и учил Сьюзан и всех ее друзей.
― Они в твоем списке в качестве свидетелей? ― спросил Брэдшоу. ― Или подозреваемых?
Он задался вопросом, почему Том хотел поговорить с их учителем.
― Всегда следует придерживаться непредвзятости, ― сказал Том. ― Друзья Сьюзан были маленькими, когда она пропала, но, если Уиклоу не виновен в ее смерти, тогда кто-то другой виновен.
― Том, им было по десять лет.
― Они, возможно, сами и не имели никакого отношения к ее исчезновению, но они могли знать что-то, что полиция могла упустить из виду. Мне бы хотелось немного узнать о приятелях Сьюзан, когда они были детьми, прежде чем мы поговорим с ними сейчас, уже взрослыми.
Никто ничего не возразил.
― Так ты собираешься смотреть матч? ― спросил Брэдшоу, когда они закончили.
― А Папа Римский срет в лесу? ― ответил Том.
― Надеюсь, что нет, ― сказала Хелен. ― Не очень-то пристойно человеку в его сане. Какой матч?
― Какой матч? ― Том не мог поверить своим ушам. ― Ты это слышал, Йен?
― Слышал, ― с грустью ответил он. ― Хелен только что упала в моих глазах.
― Я не слежу за футболом.
― Хелен, это Евро-96, первый турнир, который Англия проводила за последние тридцать лет ― на самом деле, с тех пор, как мы выиграли чемпионат мира, ― а ты совершенно об этом не знаешь?
Он был поражен.
― Знаю, ― поправила она его. ― Я что-то слышала об этом. Как я могла не слышать, когда о нем все время говорят в новостях, и на пикапах всех парней прикреплен флаг Святого Георгия? Я просто не знаю точно, когда он начнется и кто играет, вот и все.
― А твой парень не смотрит футбол? ― спросил Брэдшоу.
― К счастью, нет.
Они оба посмотрели на нее с подозрением, как будто это не могло быть правдой.
― Так кто играет? ― спросила она, чтобы избежать дальнейших предположений о неприязни Питера к футболу, к которой она испытывала благодарность до этого момента.
― Англия играет со Швейцарией, ― с недоверием сказал ей Том.
― Так они выиграют, да? ― осторожно спросила она.
― Не знаю, ― ответил Брэдшоу. ― Ширер не забивал в двенадцати матчах.
― Я о нем слышала, ― энергично произнесла Хелен, ― но мне все равно не хочется смотреть.
― Не списывай его со счетов, Йен, ― предупредил Том, ― и продолжай верить. Англия победит, а Ширер забьет.