― Хочешь поспорить? ― спросил его Брэдшоу.
Том задумался.
― На деньги?
Брэдшоу кивнул.
― Нет.
Глава 21
Билли не нравились взгляды, которые бросали на него его собутыльники. Теперь, когда он подумал об этом, возможно, на него всегда так смотрели, и это не было чем-то новым: он просто никогда не замечал этого прежде. Они всегда смотрели на него свысока из-за того, кем он был? Билли всегда думал, что его сняли с крючка после того, что случилось, как будто близость к такой трагедии каким-то образом давала отпущение грехов. Он видел и использовал свою возможность бросить, сдаться и не прикладывать усилий, чтобы получить работу или устроиться в жизни. Он всегда думал, что люди не имеют ничего против того, что все, что он на самом деле делает, это мочится и пьет в деревенских пабах. Когда одна из его подруг, вероятно, была убита, и еще одна мертва, а один находился на грани умопомешательства, он предположил, что этого достаточно, чтобы подтвердить, что все дети, которые были там, когда Сьюзан пропала, сильно пострадали после этого события.
Только Дэнни, казалось, имел ко всему этому иммунитет, во всяком случае, на первый взгляд. Он жил так близко к нормальной жизни, насколько возможно ― у него была хорошая работа, хорошая жена, пара детей ― но Билли знал правду. Дэнни тоже пережил это, когда был еще мал, и Билли задавался вопросом, где он нашел в себе силы продолжать жить. Его друг расклеился после трагедии. Исчезновение Сьюзан было одним, но потеря первой в жизни девушки в результате несчастного случая была совсем другим. Он не знал, где Дэнни нашел в себе силы взять себя в руки и продолжить жить после этого, но каким-то образом он это сделал. Билли не знал, как описать словами уважение, которое после этого он стал испытывать к своему старому другу.
Билли часто думал о смерти и о том, есть ли что после нее. Шок от осознания того, что человек ушел навсегда, что ты никогда не сможешь вернуть его обратно, что бы ты ни делал, было тем, что делало смерть такой бесповоротной, и именно поэтому Дэнни был долгое время таким потерянным. Они называли это горем, но Билли это слово казалось неподходящим и неспособным выразить его чувства. Он смотрел на своего друга и был свидетелем того, как все это повлияло на него, и это было больше похоже на смерть надежды.
Билли снова огляделся в пабе, но по какой-то причине никто сейчас не смотрел на него, и он начал сомневаться в себе. Действительно ли на него бросали взгляды другие пьяницы в пабе, или это была новая паранойя, вызванная его ощущением несчастья? Не в лучшие дни он тоже верил в проклятие и чувствовал себя одной из его жертв. Сидя здесь сейчас, он просто чувствовал себя нежеланным. Он допил пинту и ушел. Он пересекал парковку, когда перед лицом возникла знакомая фигура.