– Но как мы вернемся? – спрашивает другая.
– Ваша задача – разобраться с этим, – раздраженно говорит он.
Десмонд смеется, и одна из девушек хлопает его по груди. Он замахивается кулаком, чтобы дать ей сдачи, но Азазель останавливает его, по-отечески положив руку ему на плечо. После этого падший поворачивается к Анджеле и нежно сжимает ее шею.
– Оставь свои надежды здесь, мое дитя, – наклонившись к ее уху, с улыбкой говорит он.
И они исчезают.
Первая девушка фыркает и пинает ботинком один из медных ограждающих столбиков с бархатной веревкой, отчего тот падает на пол с оглушительным грохотом.
– Почему вся дерьмовая работа достается нам?
Я жду, когда Пен испарится, ведь он уже напакостил тут. Но он подходит к занавескам, отделяющим зал от вестибюля, и отдергивает их. Мы с Кристианом отступаем глубже в тень, пригибаясь между креслами.
– Весь мир напоминает сцену, – задумчиво говорит Пен, будто разговаривает сам с собой. – А женщины, мужчины – лишь актеры.
– Что ты там бормочешь? – спрашивает одна из девушек.
У них настолько похожие голоса, словно они близнецы или двойняшки, хотя одна носит на руке несколько серебряных браслетов, которые позвякивают при каждом шаге. Судя по звукам, они открыли кассовый аппарат у стойки с напитками и забирают себе всю наличность.
– Думаю, ты больше не нужен Отцу, – говорит она Пену. – Так что можешь вернуться в свое маленькое убежище в Риме. Но мы не откажемся, если ты подбросишь нас домой. Что скажешь? Это было бы так мило с твоей стороны.
– Весь мир напоминает сцену, – словно не слыша ее, повторяет он. – Сцена.
Пен поворачивается, отчего занавески возвращаются на место, а зал вновь погружается в темноту.
– Да ладно тебе, – мурлычет девушка. – Мы отплатим тебе за это.
Но Пен молча исчезает.
– Придурок, – бормочет злобная сестра номер один. – Где здесь ближайшая железнодорожная станция? Наверное, в восьмистах километрах отсюда. Дырявый провинциальный городишко.
– Но стоит признать, что Пен очень сексуальный, – поддразнивает злобная близняшка номер два. – Я была бы не против отплатить ему.
– Ты забываешь, что в поджаром теле скрывается старикашка, – парирует ее сестра.
– Верно, забыла, – жуя что-то, видимо конфеты из-под прилавка, отвечает злобная близняшка номер два. – Но из нас двоих именно ты предпочитаешь мальчиков помоложе.
– Заткнись. Давай уже разберемся с этим, – говорит злобная сестра номер один.
На минуту воцаряется тишина, заглушаемая быстрыми и громкими ударами моего сердца. А затем я улавливаю слабый запах дыма в воздухе. Началось.
Я знаю, что произойдет дальше. Видела это бессчетное количество раз. Но даже сейчас не теряю надежды, что они просто уйдут. Я слышу, как они подходят к двери, и в голове возникает мысль: «Сейчас они уйдут, и мы сможем выбраться из этой передряги. Я быстро поднимусь наверх и обнаружу, что Анна еще жива. Я исцелю ее, и мы отправимся на поиски Уэба. И все покажется не таким ужасным».