И в этот момент меня охватывает нервозность.
– Может, стоит размяться?
Голос отдается странным эхом от пустых стен маленькой, вызывающей клаустрофобию комнаты. Здесь пахнет грязными носками, прокисшим молоком и старым одеколоном.
– Для начала нужно решить, где бы ты хотела тренироваться, – говорит он.
– Разве не здесь? – обводя рукой комнату, интересуюсь я.
– Это отправная точка, – объясняет он. – Но лишь тебе решать, куда мы перенесемся.
– Что ж, и какие есть варианты?
– Можешь выбрать любое место в мире, – отвечает он.
– Даже пустыню Сахара, Тадж-Махал или Эйфелеву башню?
– Думаю, мы устроим настоящее шоу, решив попрактиковаться во владении мечом на вершине Эйфелевой башни. Но решать тебе, – ухмыляется он, а затем вновь становится серьезным. – Выбери то место, где будешь чувствовать себя спокойно и сможешь расслабиться.
Ну, это проще простого. Мне даже не требуется время на обдумывание.
– Хорошо. Перенеси меня домой. В Джексон.
– Значит, в Джексон. – Папа встает прямо передо мной. – А теперь приступим к перемещению.
– А что происходит во время перемещения? – спрашиваю я.
– Ну… – Он подыскивает слова. – Это искривление времени и пространства, позволяющее перемещаться из одного места в другое, – объясняет он и, выдержав драматичную паузу добавляет: – Первый шаг – венец.
Я замираю в ожидании, но ничего не происходит, поэтому поднимаю глаза на папу. А он кивает мне, словно ждет, что я сделаю все сама.
– Ты хочешь, чтобы я перенесла нас?
– Ты ведь уже делала это раньше, не так ли? Вернула маму из ада.
– Да, но тогда я не осознавала, что делаю.
– Кирпичик за кирпичиком, дорогая, – говорит он.
Я сглатываю.
– На мой взгляд, ты предлагаешь мне построить Рим. Может, стоит начать с чего-то попроще?
Я закрываю глаза и пытаюсь прочувствовать момент, перестать думать и воспринимать окружающее. Прислушиваюсь к собственному дыханию, чтобы достигнуть того спокойствия, благодаря которому смогу дотянуться до частички света, которая прячется глубоко внутри.
– Хорошо, – бормочет папа.
Я открываю глаза и вижу золотистое сияние, окружившее нас.
– В этом состоянии ты можешь заполучить все, что захочешь. Нужно только научиться просить.
– Все, что угодно? – скептично переспрашиваю я.
– Если попросишь и поверишь в это, то да. Что угодно.
– То есть если я захочу чизбургер…
Папа смеется, и звук эхом отражается от стен, напоминая колокольный звон. В сиянии венца его глаза похожи на расплавленное серебро, а волосы сияют.
– Знаешь, у меня бывали и более странные просьбы.
Он вытягивает руку, и на ладони появляется нечто золотисто-коричневого цвета. Это хлеб, только легче, понимаю я, взяв его в руку.