Противница одиночества (Маккелен) - страница 17

— Двинетесь на разведку во имя ужина?

Пришел его черед недоуменно изогнуть бровь.

— На разведку?

— На поиски кафе.

— Да.

— Один?

— Да. — Он напрягся, догадываясь, что она сейчас скажет.

— Можете присоединиться ко мне, если хотите.

Его опасения подтвердились.

— Я собиралась купить кусок пиццы в одном из семейных кафе возле площади.

— Это в которых пластиковые столики? Не думаю, что… — начал было он, но она прервала его:

— Сделайте мне одолжение, я весь день провела в одиночестве и стала замечать, что начинаю говорить сама с собой, а это крайне плохой признак. Такими темпами к ночи меня схватят и упекут в психушку. — Она скрестила руки на груди и заявила: — И вообще, вы у меня в долгу.

Он нахмурился:

— С чего вдруг?

— Я же разрешила вам остаться на ночь в моей комнате.

— Вашей?

— Я приехала первой, если помните.

Он вздохнул, с трудом сдерживая улыбку:

— Действительно, и как я мог забыть?

— Ну так что же? Не хотите пиццы?

Индиго говорила с такой надеждой, что у него сжалось сердце. Но нужно проявить твердость.

— Вообще-то я собирался зайти в один из ресторанов на побережье, — извиняющимся тоном произнес он. — Я слышал, там хорошее меню, подают самые свежие морепродукты и рыбу и нужно непременно попробовать спагетти с лобстером.

— Звучит просто ужасно, — пошутила Индиго, одарив его наглой ухмылкой. — Не говоря уже о том, что в подобных ресторанах туристов обдирают как липку.

— А в кафе с дешевой пиццей — нет?

Она широким жестом обвела площадь.

— Это же часть местного колорита! Деликатесы по завышенным ценам можно отведать и в Париже или откуда вы родом. Поддержите хоть разок местного производителя! — Индиго уставилась на него пристальным взглядом, совсем как вчера вечером, склонив голову. И что-то в его душе снова дрогнуло, а затем и вовсе надломилось.

Несмотря на твердое намерение провести вечер в одиночестве, Жюльен осознал, что придется пойти с ней и съесть огромный жирный кусок пиццы. Может, тогда она наконец оставит его в покое.

— Конечно. Пицца так пицца.

— Отлично! — широко улыбнулась девушка.

Жюльен понадеялся, что она не усмотрит в этом намека. Провести вместе час-другой — это ладно, он потерпит, но только не целую неделю.

Двинувшись через площадь по направлению к одной из улочек, они миновали бездомного, сидевшего на грязном коврике возле одного из сувенирных магазинчиков. Краем глаза Жюльен увидел, как Индиго сунула руку в карман и бросила горсть монет в пустую шляпу, а затем пошла дальше как ни в чем не бывало.

Заказав пиццу и напитки у добродушной официантки в кафе с красными пластиковыми столиками и стульями, выставленными прямо на тротуаре, Индиго извинилась и направилась в туалет. Там она плеснула в лицо холодной водой и вздохнула.