Рональд Рейган - хроника жизни и времени (Иванян)
1
Согласно пятой поправке к Конституции США, обвиняемый может отказаться от дачи показаний, если эти показания могут быть использованы в ущерб его интересам.
2
Обращало на себя внимание, что в выступлениях Р. Рейгана по проблемам социально-экономической политики американского государства явно превалировала тема подоходного налога. Объяснить это было не трудно. Дело было в том, что, чем выше были его доходы, тем выше был и начисляемый на них подоходный налог. Правда, происшедшие позднее события пролили некоторый свет на то, как Р. Рейган сочетал свои выступления против налоговой системы США с конкретным бойкотом ее. В ходе расследования уотергейтского скандала выяснилось, что в 1971 г. по указанию президента Никсона делались подборки компрометирующих сведений на всех его возможных политических противников в предстоявшей тогда, в 1972 г., борьбе за Белый дом. Среди собранных материалов фигурировали и данные о задолженности Р. Рейгана по уплате подоходного налога за 1962–1965 гг. в размере 23 с лишним тысяч долларов.
3
В 1984 г. президент Рейган подпишет указ о посмертном награждении У. Чэмберса (умер в 1961 г.) медалью Свободы, высшей гражданской наградой США, особо подчеркнув его вклад в "дело служения на благо общества".
4
Английское слово "спич" используется здесь не случайно. Именно так и обязательно с заглавной буквы вошел текст этой речи в американскую историю. "Краткая приветственная застольная речь" — так объясняет известное и в русском языке слово "спич" словарь С. И. Ожегова. Учитывая, однако, что "Спич" Рейгана не носил характера приветствия и был далеко не кратким, было бы предпочтительнее употреблять его в толковании В. И. Даля — "речь, слово, сказанное по случаю", тем более что "случай" был явно налицо.
5
По валовому национальному продукту Калифорния уступала в 1964 г только пяти странам мира самим США, СССР ФРГ, Японии и Франции.
6
Спустя много лет станет известно, что в 1970 г. Рейган действительно не выплатил ни единого цента в виде подоходного налога, хотя его доходы в том году составили 73 тыс. долл. В 1979–1980 гг., будучи владельцем "Небесного ранчо", оценивавшегося в 2 млн долл., Рейган выплатил всего лишь 900 долл. в виде подоходного налога, как если бы он владел земельным участком стоимостью 20 тыс. долл. Назвав себя "частным предпринимателем", Рейган указал тогда, что основную часть его дохода в 1979 г. составили гонорары за выступления по радио и в печати, а расходы — выплаты компании "Дивер энд Ханнафорд инк", как можно было догадаться, за подготовку текстов этих выступлений. Разница, достигавшая почти 300 тыс. долл., составила чистый доход Рейгана за тот год. Правда, в графе доходов фигурировали еще 481 долл., выплаченные Рейгану его дочерью Морин в качестве процента на данную им взаймы сумму, а в графе расходов числились 15 долл., названные амортизационными расходами по эксплуатации вентилятора на его калифорнийском ранчо. Уже в бытность Рейгана президентом США стало известно, что ему пришлось выплатить задним числом 20 тыс. долл. Налоговой службе США в возмещение старого долга и процентов, набежавших на него за несколько лет уклонения от выплаты налогов. Остается усомниться в том, что такая незначительная сумма полностью покрыла старую задолженность Рейгана, но сам факт выплаты говорил за себя.
7
Согласно сложившейся в США избирательной системе, штаты имеют возможность и право выдвинуть на партийных съездах в качестве кандидатов в президенты США своего губернатора или одного из своих сенаторов или конгрессменов без предварительной их регистрации как претендентов на президентский пост. Выдвинутый таким образом кандидат именуется "любимым сыном"; представители конкретного штата обязаны проголосовать за него лишь в первом туре, после чего им предоставляется право голосовать за любого из должным образом зарегистрированных кандидатов своей партии.
8
Один из видных республиканских деятелей вспоминал позднее об этих днях: "Я пришел на встречу с делегацией Калифорнии, в ходе которой "Кэп" Уайнбергер (в те годы один из ближайших советников губернатора Рейгана. — Э. И.) попросил нас поддержать Рейгана. Спустя двадцать минут меня пригласили на встречу с губернатором, и он продолжал твердить, что не является кандидатом. Я просто не находил слов. Это был либо наглый обман, либо самый настоящий самообман. Никсон по крайней мере знал, когда он лжет тебе". А может быть, были правы те, кто утверждал, что Рейган в глубине души действительно не хочет быть президентом хотя бы по той причине, что это нарушало привычный и близкий его натуре ритм и образ жизни, и что он лишь подчинялся без особой охоты безграничному честолюбию жены? Ведь были же основания у ближайшего друга семьи Рейганов, голливудского киноактера Джеймса Стюарта, для, казалось бы, невинной, но с глубоким подтекстом шутки: "Если бы Ронни женился на Нэнси вместо Джейн Уайман, он обязательно получил бы премию "Оскар". Она бы заставила его получить эту премию" (подчеркнуто автором высказывания. — Э. И.)>54.
9
Уже став президентом США, Рейган вспоминал, что он счел нужным обратить внимание Л. И. Брежнева на важность решений, достигнутых руководителями СССР и США, для осуществления надежд и чаяний всех людей мира. Согласно Рейгану, Л. И. Брежнев, взявшись двумя руками за руку Рейгана, заверил его, что душой и сердцем он стремится осуществить эти надежды и мечты.
10
Предшественником Рейгана на посту губернатора Калифорнии был Эдмунд Дж. ("Пэт") Браун (1959–1966 гг.), а преемником — сын "Пэта" Брауна Эдмунд Дж. ("Джерри") Браун-младший (1975–1983 гг.).
11
Если придерживаться абсолютной точности, то У. Г. Гаррисону на момент вступления на пост президента США было 68 лет, а пробыл он на этом посту 32 дня.
12
Словами "Мы — народ" открывается Конституция США.
13
Единственный сохранивший свой пост член рейгановского кабинета образца 1981 г. С. Пирс уже после ухода Рейгана с поста президента был обвинен в серьезных нарушениях законов страны, в коррупции и взяточничестве. К моменту выхода этой книги в свет он находился под следствием.
14
Когда эти рисованные часы впервые появились на обложке журнала, они показывали без семи минут полночь. В 1953 г. после того, как обе великие державы провели испытания водородной бомбы, минутная стрелка была сдвинута на пять минут ближе к полуночи, и в течение последующих десяти лет часы показывали без двух минут полночь. В 1963 г. подписание соглашения о запрещении ядерных испытаний в атмосфере, космическом пространстве и под водой передвинуло минутную стрелку назад на целых десять минут, и часы стали показывать без двенадцати минут полночь. Последующее осложнение международной обстановки передвинуло стрелку ближе к полуночи, но она была возвращена в старое положение — без двенадцати минут полночь после того, как США и СССР подписали Соглашение об ограничении стратегических вооружений (ОСВ-1) в мае 1972 г. С середины 70-х годов и вплоть до президентских выборов 1980 г. часы показывали без семи минут полночь. С приходом к власти администрации Рейгана в январе 1981 г. стрелки были сдвинуты на три минуты ближе к полуночи и показывали без четырех минут полночь почти семь лет, вплоть до декабря 1987 г., когда в результате подписания Договора между СССР и США о ликвидации их ракет средней и меньшей дальности стрелки символических часов Судного дня стали показывать без семи минут полночь. В феврале 1990 г. с учетом всего комплекса событий в Восточной Европе, договоренностей, достигнутых в ходе встречи М. С. Горбачева и Дж. Буша на Мальте, и все чаще признаваемого окончания периода "холодной войны" стрелки были сдвинуты еще на 3 минуты назад и ныне показывают без 10 минут полночь.
15
Хинкли хвастал в беседе с психиатром, нанятым его отцом, что стал убийцей, чье имя фигурирует на первых страницах газет, и что отныне о нем будут упоминать все учебники истории, а сам он навечно будет связан с Джоди Фостер. Суд присяжных признал Хинкли невменяемым и, следовательно, неспособным нести ответственность за совершаемые им действия. Он по сей день содержится в тюремной психиатрической больнице под наблюдением врачей и, как предполагают, останется в ней до конца своих дней.
16
По мере реализации выдвинутой администрацией Рейгана программы перевооружения страны и строительства новых видов вооружений доля Калифорнии неуклонно росла и к концу 1988 г. превысила 25 % ежегодных военных заказов Пентагона.
17
Трудно поверить в аутентичность процитированной летом 1988 г. газетой "Чикаго трибюн" записки, написанной Рейганом от руки н посланной Брежневу в 1981 г., в которой президент якобы просил советского руководителя "не обращать внимания на мои публичные заявления" о Советском Союзе и призывал к улучшению отношений между двумя странами. Никаких упоминаний об этой записке в других источниках не встречается.
18
Возможно, не все данные, которые будут приведены ниже, произведут должное впечатление на советского читателя начала 90-х годов, располагающего ныне более широкой информацией о состоянии советской экономики и степени остроты социальных проблем советского общества, но это вовсе не означает, что серьезность стоявших перед американским обществом в начале 80-х годов социально-экономических проблем была надуманной и искусственно гиперболизированной советскими исследователями или советскими средствами массовой информации. Проблемы американского общества тех лет были столь же реальны и сложны для американцев, как реальны и сложны проблемы советского общества конца 80-х — начала 90-х годов для советских людей. Просто следует признать, что речь идет о разных точках отсчета.
19
Гиньоль — наименование пьес, спектаклей, основой которых является изображение преступлений, злодейств и т. п. Происходит от названия парижского театра "Гран-Гиньоль", специализировавшегося на аморальных и антигуманистических постановках.
20
Здесь, возможно, будет уместным отметить, что не все приписываемые Рейгану позитивные высказывания по завершении женевской встречи на высшем уровне действительно принадлежали ему. Уже уйдя в отставку с поста пресс-секретаря Белого дома, Л. Спикс признался в своих мемуарах, что по крайней мере дважды сфабриковал и передал в американскую прессу "высказывания" Рейгана в конкретных ситуациях во время встречи на высшем уровне в Женеве. В одном случае он приписал президенту слова, обращенные якобы к М. С. Горбачеву: "Многое еще нас разделяет, но мне кажется, что мир дышит спокойнее, потому что мы здесь с вами разговариваем". В другом случае Спикс придумал такое высказывание Рейгана, также якобы обращенное к М. С. Горбачеву: "Наши разногласия носят серьезный характер, но столь же серьезны наши стремления добиться лучшего взаимопонимания между нами". Обе сфабрикованные цитаты получили широкое освещение в американской и зарубежной печати и дополнили "имидж" трезвомыслящего и целеустремленного президента.>55
21
Так писал Л. Спикс в изданных з 1988 г. мемуарах, но в октябре 1986 г. он заявлял, что президент, возможно, был неправильно понят и что он никогда не давал согласия на ликвидацию всего ядерного оружия.