Две стороны отражения (Вонсович) - страница 7

— Вредная ты инорита, Летти, — откашлявшись и прополоскав рот, пробурчал Стефано. — Не повезет тому, кто с тобой свяжется. Я так Лоренцо и скажу.

— Говори, — усмехнулась я, чувствуя себя полностью отомщенной. — С моей стороны — никаких возражений.

— Да ему уже говори, не говори, — махнул рукой брат. — Бесполезно. Втрескался в тебя по уши, все равно ничего слушать не будет.

Рикардо неодобрительно кашлянул. — Не по-дружески выдавать чужие тайны.

— Какие тайны? — удивился Стефано. — Можно подумать, никто этого не знает. Особенно Летти. Представляешь, что наша сестричка ему заявила? Что пойдет на свидание, только если братья дадут разрешение.

— Предусмотрительно, — одобрил Рикардо. — Не ожидал, что ты такая благоразумная.

Благоразумной я не была, но на тот момент ничего более подходящего в голову не пришло, вот и ляпнула такую глупость. Но уверять Рикардо в том, что все не так, как он думает, не стала. Мне бы позавтракать спокойно, да на экзамен отправляться, а не объяснять, почему я не собираюсь идти на свидание с Лоренцо. Тем более что объяснение для моего самолюбия не слишком лестно.

— Вот Лоренцо и просил меня поговорить, чтобы Летти согласилась с ним куда-нибудь сходить. Свое разрешение я дал. Можешь соглашаться.

Стефано важно надул щеки, пытаясь казаться взрослее и солиднее. Получалось у него не очень — пусть он меня и старше на два года, но я его никогда серьезно не воспринимала.

— А мое разрешение почему не спросили? — грозно поинтересовался Рикардо. — Я его не давал. И Фабио тоже.

— Да даже если бы дали. Я не собираюсь никуда идти с другом Стефано. Я отставила кружку с недопитым кофе и встала из-за стола. Будут они еще мне разрешать или не разрешать. Не скажи Лоренцо то, что сказал, возможно, я и согласилась бы с ним куда-нибудь сходить. Но своими словами он четко определил интерес, так что теперь я никогда никуда с ним не пойду, как бы он ни обхаживал моих братцев.

— Летти, не вредничай, а? Я ему уже пообещал, что пойдешь. — Ты пообещал — ты и иди. Может, он этим вполне удовлетворится.

— Летти, за что ты так на него злишься? — неожиданно спросил Рикардо. — Он тебя чем-то обидел?

— Я ни на кого не злюсь, — отрезала я. — И вообще, я с вами поговорю еще немного и на экзамен опоздаю, а Ланца этого жуть как не любит.

— Да, Ланца — зверь, — согласился разом погрустневший Стефано. — Влепил мне тогда «удовлетворительно» ни за что.

— Конечно, ни за что. С твоим знаниями он должен был неуд влепить, — ехидно заметил Рикардо. — Кто бы говорил! — разозлился Стефано. — Да мои знания по сравнению с твоими — как гора по сравнению с песчинкой. Огромная гора, упирающаяся вершиной в небеса, и маленькая песчинка, совсем крошечная, у подножия этой горы.