Патрик быстро добрался на такси до набережной, где располагался правительственный центр и деловые кварталы, но там попал в пробку. Минут десять машина простояла у тяжеловесного и старомодного здания Виктория-Холла с портиками и колоннами в стиле викторианской эпохи и огромной прямоугольной башней с часами посередине. Прямо напротив Патрика возвышалась величественная скульптура сэра Стэмфорда Раффлза — основателя Сингапура, а если выражаться точнее, человека, купившего Сингапур по дешевке у малайских султанов в прошлом веке для ее величества английской королевы. Надменно-неприступный сэр, скрестив бронзовые руки на бронзовой груди, грустно взирал на скопище машин у своих ног. Его тоска передалась Патрику, потому что кондиционера в такси не было. Но Ло не успел окончательно изжариться — водитель включил первую скорость. Раздался скрежет, словно кто-то под капотом прокручивал в мясорубке куски железа, и такси медленно двинулось дальше.
Через несколько минут машина остановилась около знакомого Патрику двадцатиэтажного ультрасовременного здания. Ло расплатился с таксистом и с облегчением нырнул в прохладу кондиционированного воздуха.
Двери лифта были открыты. Внутри стояло несколько человек. Инспектор ускорил шаги и почти вбежал в лифт, когда автоматические двери уже начали закрываться.
— Нажмите шестнадцатый, — послышался мужской голос над самым его ухом, и Ло машинально обернулся.
Перед ним стоял молодой человек с маленьким шрамом на лбу. Патрику было достаточно даже мимолетнего взгляда, чтобы понять, кого он видит перед собой. Шан Чу был удивительно похож на своего отца в молодости, фотография которого лежала в кейсе инспектора. Он стоял без пиджака, в белой рубашке с галстуком и подтяжках. В руках он держал папку с бумагами. «Работает здесь, — отметил про себя Патрик, — на том же этаже, что и контора Чэна».
— Десятый, пожалуйста, — Ло назвал первую пришедшую на ум цифру.
Он решил уже не идти к генеральному директору, а отправиться в оффис, чтобы посоветоваться с Алангом относительно дальнейших действий.
Через двадцать минут инспектор буквально ворвался в кабинет Аланга.
— Теон, я нашел его! — заорал он с порога.
Аланг посмотрел на инспектора поверх очков и усмехнулся.
— Что это вы так разбушевались, Патрик? О ком вы говорите?
— Конечно же, о Шан Чу.
— А-а, — разочарованно протянул Аланг. — А я уж было подумал, что вы добрались до самого Желтого Дракона.
Он снял очки, неторопливо положил их на стол и, подперев голову руками, стал равнодушно смотреть на Патрика. Ло оторопело стоял посреди кабинета.