Желтый дракон Цзяо (Левин) - страница 195
Ло выстрелил почти навскидку и молниеносно метнулся к пальме, где стояли Джун и лысый. Пронзительно закричала Джун, зарычал от боли и выпустил из рук нож державший ее гангстер, позади инспектора грохнул еще один выстрел — справа. Там стоял Шан. Видимо, он не успел сориентироваться и выстрелил в то место, где только что находился Ло. «Попал! — бешеным ликующим вихрем пронеслось в голове Патрика. — Попал!» Он выпустил из-под руки назад две пули в ответ, а третью всадил в лысого гангстера, который, схватившись за свою руку и согнувшись, шел почему-то по направлению к инспектору. Оттолкнув в сторону падающее на него тело, Ло схватил Джун за руку и рванул вслед за собой, увлекая за толстый ствол пальмы — единственное безопасное место на поляне. В это время раздался еще один выстрел. Джун вдруг резко остановилась, ее рука ослабла…
— Джу-ун! — заорал Патрик, обернувшись и увидев останавливающиеся глаза жены. — Джу-ун!
В исступленном отчаянии он разрядил всю оставшуюся обойму в то место, откуда прозвучал выстрел, швырнул в сторону пистолет и схватил Джун за плечи, напрочь забыв, что из темноты могут
— Джу-ун! Что с тобой, Джун? Почему ты молчишь?!
На шоссе раздалось завывание полицейской машины. Оставшиеся в живых бандиты бросились в заросли. Но Патрик ничего этого не слышал.
— Джун… Ты слышишь меня, Джун? Скажи что-нибудь, Джун! — повторял он, не отдавая себе отчета, чго происходит вокруг.
— Патрик… Я… сказала ему… про мать… А Сенг на Бла…
Она не договорила, безжизненно прислонилась к Патрику и начала медленно сползать вниз.
Вечернюю тьму прошил свет нескольких прожекторов, и на поляне показались полицейские.
— Прочесать заросли! — отрывисто приказал худощавый мужчина в форме сержанта.
Полицейские бросились в кусты. Сержант подбежал к Патрику, который стоял у пальмы, поддерживая Джун руками.
— Жива?
Ло посмотрел на него невидящим взглядом. Сержант схватил Джун за руку, чтобы пощупать пульс.
— Не прощупывается, — сказал он. — Несите ее в мою машину. Или нет, давайте лучше я возьму ее.
Инспектор молча отстранился от сержанта, поднял Джун и осторожно двинулся к машине. Аккуратно усадив Джун на сиденье, он прерывисто вздохнул и медленно пошел по шоссе, отрешенно уставившись в темноту. Из-за поворота вынырнула еще одна машина и, резко скрипя тормозами, замерла около Патрика. Из нее выскочил Аланг.
— Патрик! Все в порядке?!
— Теон, — чуть слышно произнес инспектор, далее не удивившись быстрому появлению Аланга, — Теон…
— Джун?!
Патрик кивнул.
— Что с ней?! — завопил Аланг и, не дожидаясь ответа, рванулся к «джипу».