.
Немка задумалась на минуту, покачала головой.
— I don’t think it’s a good idea. It was nice to speak with you but I have to come back to my company. Sorry. Bye[12].
Антон разочарованно кивнул и побрел к своему столу, где его с нетерпением ждал Мюллер. Ему стало обидно и грустно.
«Наверное, пора признать, что я просто старею. Зачем я нужен этой мадам? Ей от силы-то двадцать восемь. Тоже мне, подошел после литра пива и еще на что-то надеялся. Идиот! Полный дебил!»
— Успешная вылазка? — Ральф встретил русского приятеля с кружкой пива в руке. — Я решил немного выпить, потому что иначе тебя не смогу понять.
— Это правильно…
— Что, не получилось познакомиться?
— Не понимаю… Ральф, я старый, мне необходимо смириться с этим фактом. Нам обязательно нужно сегодня напиться. В кои-то веки решил познакомиться с девушкой, и вот — потерпел полное поражение по всему фронту… А, ладно, ничего страшного. Давай выпьем за крепкую мужскую дружбу между народами!
— Давай, только тебе нужно заказать пива, потому что я твое пью.
Подошедший через две минуты официант вместе с кружкой «хеллеса» принес небольшой лист бумаги, свернутый пополам.
— Вам просили передать, — обратился он к Антону и поспешил к очередному клиенту.
— Антон, это тебе, — перевел Ральф.
Антон развернул записку и со смешанным чувством удивления и радости прочел: «I couldn’t agree to meet with you when everybody from my “gang” was watching. Call me in an hour. By the way, my name is Rita»[13].
Внизу был приписан номер телефона.
— Ну вот, — с облегчением вздохнул Антон, — оказывается, не все потеряно.
— Что это? Неужели то, о чем я думаю?
— Да, она оставила мне свой телефон.
— Черт возьми, завязывается романтическая история.
— Я вижу, тебя это не радует.
— Это твое дело, но я боюсь, как бы она тебя у меня не своровала. И вообще мне все это не нравится, потому что обычные немецкие девушки так себя не ведут.
— Ты хочешь сказать, на такую низость способны только русские?
— Конечно, нет, я никого не хочу обижать. Прости. Я хотел… Впрочем, действительно, какое мне дело до твоих поступков.
Они замолчали. Пили пиво, оглядывали зал. Так продолжалось минут десять. Антон первым решил нарушить тягостное эмоциональное противостояние.
— Да, Ральф, совсем забыл сказать: я нашел как минимум одно подтверждение того, что в Донском монастыре действительно похоронены пленные немцы.
Ральф с удивлением уставился на Антона.
— Да ты что? Серьезно? Почему же все это время молчал? Давай, скорее рассказывай!
— Прямо здесь? Ты ведь хотел найти местечко поспокойней?
— Антон, хватит! Теперь уже все равно. Тем более, как оказалось, это самое местечко пригодно для разных дел. Тебе, кстати, скоро звонить по оставленному номеру.