Впереди дорога изгибалась. Роза повернула слишком быстро. Заскрипели рессоры грузовика.
На дороге стоял человек, похожий на серое пятно на фоне наступающих сумерек.
Она резко ударила по тормозам. «Форд» с визгом заскользил по засохшей грязи дороги. Она мельком увидела длинные светлые волосы и пронзительные зеленые глаза, которые смотрели прямо на нее.
Грузовик несся прямо на человека. Она не могла остановиться.
Мужчина резко подпрыгнул. Ноги в темно-серых ботинках с глухим стуком приземлились на капот грузовика и исчезли. Человек перепрыгнул через крышу в сторону и исчез среди деревьев.
Грузовик резко остановился. Роза судорожно глотнула воздух. Ее сердце затрепетало в груди. Кончики ее пальцев покалывало, и она почувствовала горечь на языке.
Она отстегнула ремень безопасности, распахнула дверцу и выскочила на дорогу.
— Вы не ушиблись?
В лесу было тихо.
— Эй?
Нет ответа. Мужчина исчез.
— Роза, кто это был? — глаза Джорджи были размером с маленькие блюдца.
— Не знаю. — Облегчение затопило ее. Она не сбила его. Она была напугана до чертиков, но не сбила его. Все были в полном порядке. Никто не пострадал. Все были в полном порядке…
— Ты видела мечи? — спросил Джек.
— Какие еще мечи? — Все, что она видела — это светлые волосы, зеленые глаза и какой-то плащ. Она даже не могла вспомнить его лицо… только бледное пятно.
— У него был меч, — сказал Джорджи. — На спине.
— Два меча, — поправил Джек. — Один на спине, другой на поясе.
Некоторые из местных жителей постарше любили играться с мечами, но ни у кого из них не было длинных светлых волос. И ни у кого из них не было таких глаз. Большинство людей, столкнувшихся с грузовиком лоб в лоб, были бы напуганы. Он посмотрел на нее так, словно она оскорбила его, едва не сбив. Как будто он был кем-то вроде короля дороги.
Чужаки никогда не вели ни к чему хорошему в Грани. Задерживаться было неразумно.
Джек понюхал воздух, сморщив нос, как он делал, когда брал след.
— Давайте отыщем его.
— Давайте, нет.
— Роза…
— Ты и так уже ходишь по тонкому льду. — Она забралась в грузовик и захлопнула дверцу. — Мы не собираемся гоняться за каким-то болваном, который считает себя слишком важной персоной, которому все по плечу. — Она фыркнула, пытаясь успокоить сердцебиение.
Джорджи открыл было рот.
— Больше ни слова.
Через пару минут они достигли границы, той точки, где кончалась Грань и начинался Сломанный мир. Роза всегда узнавала точный момент, когда она входила в Сломанный мир. Сначала тревога пронзала ее грудь, затем следовало мгновенное сильное головокружение, а после боль. Это было так, как если бы дрожь магии, теплая искра, которая существовала где-то внутри нее, умирала во время перехода. Боль длилась всего мгновение, но она всегда боялась ее. Она оставляла у нее ощущение незавершенности. Сломанности. Отсюда и появилось название для измерения без магии.