Но американец не пошевелился. Стало ясно, что рассчитывать на Кена не приходится.
Вдруг на голову пирата обрушился чудовищный удар неопознанным предметом, вследствие чего тот моментально затих. Антон с удивлением посмотрел на Бритту, в руках которой так кстати оказалось что-то похожее то ли на огромный гаечный ключ, то ли на деталь от ручной помпы. Приглядевшись, он понял, что это ключ от лебедки, — бесполезный здесь, на этом судне, но так необходимый на парусной яхте.
Антон кивнул Бритте и даже улыбнулся ей. Но та прошептала что-то по-немецки и кинулась в угол трюма на груду веревок — беззвучно рыдать. За ней последовала Ольга. Она попыталась успокоить Бритту, но та дергала плечами, отбиваясь от заботливых рук попутчицы.
— Да ладно тебе, — прошептала Ольга, — ты молодец. Мощная тетка оказалась, я тебя недооценивала. Ну чего ты отпихиваешься, как кошка? Предлагаю мир. Ну, давай я все время буду ходить одетой, да хоть в пальто! Хочешь, булки начну трескать и стану такой же страшной и толстой, как ты?
— Оля, — заметил из противоположного угла Антон, которому наконец-то пришедший в себя Кен помогал связывать пирата по рукам и ногам, — ты же говоришь по-английски. Смотри, она тебя сейчас тоже огреет…
— Ой, — Ольга посмотрела на Бритту и прикрыла рот рукой.
Девушка поняла, что попытка установления человеческого контакта не удалась. Более того, она, скорее всего, привела к полному и бесповоротному разрыву дипломатических отношений.
На палубе никого не оказалось. Роджер принял управление лодкой, Ральф неловко, как мог, отдавал концы. Судно руками и оказавшимся тут как нельзя кстати багром оттолкнули от пирса, да так и потащили его вдоль марины, почти до выхода, цепляясь за леера, якорные цепи, швартовые веревки, подтягивая, отталкиваясь.
Все с невероятным напряжением прислушивались к каждому звуку. Кен нервно оглядывался. Сидел на палубе, сжавшись в комок, молча, никому не помогал. На выходе капитан включил двигатели. Всем показалось, что дизели взревели так громко, что вот-вот проснется весь берег и погони не миновать.
Когда вышли в открытое море, капитан усмехнулся.
— Ребята, посмотрите на прибор, — прокричал он, — точно восемнадцать узлов, ни узлом больше.
Антон взглянул на Ольгу. Ее волосы развевались на ветру, глаза — огромные, почти безумные в лунном свете — счастливо блестели. Антон почувствовал, как в сердце что-то кольнуло, больно и приятно одновременно.
Его взгляд не остался без внимания Кена, который, перехватив его, тут же отвернулся.