— Если ты что-то знаешь, не говори, — посоветовала Ольга. — Скажешь — они нас точно убьют.
Антон удивился ее смелости и точности выводов. В таких обстоятельствах далеко не каждый способен на логическое мышление, потому что человек до последнего мгновения на что-то надеется, верит, что с ним никак не может произойти непоправимое. По крайней мере, не сейчас, не в этот солнечный день и не здесь, на Карибах, среди лазурных вод, в теплом климате. Конечно, на Крайнем Севере тоже умирать не улыбается, но жизнь там существенно суровее, так что линия пересечения между нею и смертью не столь контрастна.
Антон покачал головой.
— Да ладно, — удивилась Ольга. — Неужели не знаешь? Слушай, а может, пираты и эти, кто бы они ни были, ошиблись? Ну, чисто просто… Приняли нас за других. То есть тебя приняли за другого.
Открылся люк, и сверху сбросили пакет с бинтами и баночку аспирина.
— У вас ровно семь минут, — донеслось с палубы.
Люк снова задраили.
— Бритта, помочь? — спросил Антон.
— Не надо, — ответила она, разматывая бинт. — Я работала медсестрой. Вы лучше говорите по-английски, а то я не понимаю, какую еще подлость вы задумываете против нашей семьи.
— Ничего особенного, Бритта. Я не знаю, чего они от меня хотят, — честно признался Антон.
— Как это?! — услышали все голос капитана из темноты и невольно вздрогнули. — Как это вы не знаете? — повторил Роджер. — Хватит уже подвергать всех смертельной опасности, Антон. У меня точная информация, что знаете.
Антон почувствовал мощное желание найти выход из безвыходного положения, выжить и понять, что же тут произошло. Это желание заставляло действовать, не обращая внимания на фокусы членов команды.
Автомат лежал на расстоянии вытянутой руки. Никто, кроме Антона, не мог видеть оружие.
«Надо заговорить Роджера, — подумал Антон, — включить в беседу громогласную Бритту, желательно с Ольгой в придачу, и каким-то хитрым способом вставить спрятанный в брюках патрон в магазин или сразу в патронник».
— Роджер, вы тут кино что ли снимаете? — с натужной улыбкой спросил он. — У вас новая роль?
— Да, конечно, кино, многосерийное, — проворчала Бритта, крепко затягивая бинт сверху раны. — Может, вы уже разберетесь со своими секретами, и мы поедем домой? Меня тошнит от этого моря, этих островов, этих пиратов. Нас ведь могли убить!
— Бритта, — заметила Ольга, — нас и теперь могут убить. А потом утопят в море. Это две большие разницы: на море отдыхать и в море тонуть. Вот тогда море точно надоест.
— Прекратите идиотский юмор! — Бритта наконец сорвалась на крик.