— Что это?
— Появился парнишка и заявил права на объявленную тобой награду. Ездит с «Бандитами». Хочет пятьдесят тысяч за то, что в пакете. Говорят, террорист, убитый ФБР в перестрелке, Хассан аль-Рази?
— Да?
— Говорит, Рауль Запата его брат.
Кали распахнула глаза.
— Да ладно.
Тэг показал на пакет.
— ДНК на этом стаканчике — доказательство.
Линк перевел взгляд на Карли, потом обратно на Линка.
— Где он его взял?
— В доме Запаты. Видимо, наш парень время от времени работал на него. В основном в охране, ничего незаконного, или так он говорит.
Линк поднял пакет.
— Если то, что он говорит, правда, он получит пятьдесят тысяч. Выяснение займет несколько дней, но, если это правда, он получит свои деньги.
— Я ему передам. — Тэг закрыл клапан седельной сумки и закинул ее обратно на плечо. — Думаешь, они его поймают?
— Лучше бы поймали.
Но с каждым днем Линка все больше беспокоило, что сволочь покинет страну и уйдет. Если так, над их головами всегда будет висеть угроза.
— Ну я погнал, — сказал Тэг. — Увидимся в «Джубале».
— Я должен тебе больше, чем пиво, — сказал Линк, провожая его к двери. — Подумайте, что вам нужно для клуба, и считайте, что все уже сделано.
Тэг улыбнулся и помахал рукой. Он перекинул ногу через сиденье мотоцикла, взялся за руль, завел двигатель и помчался по дороге обратно к воротам. Нечесаные темные волосы развевались за спиной.
— Думаешь, это правда? — спросила Карли.
— Это логично. Объясняет связь между ними.
— Знаешь, в голосе Запаты было что-то очень характерное. Грубый, гортанный звук, когда он произносил определенные слова. Вот почему в ночь бала я была уверена, что это он. Если его родной язык не испанский, а арабский...
— Это может все объяснить. Надо выяснить побольше о семье аль-Рази.
— Нужно позвонить Таггарту.
Он кивнул:
— ФБР получит результаты ДНК гораздо быстрее нас.
Линк взял телефон, нажал в списке контактов номер Куина и услышал знакомый голос агента.
— У меня есть кое-что для тебя, — сказал Линк.
— Нам не помешает передышка. Что случилось?
— Доказательство того, что Рауль Запата и Хасан аль-Рази братья.
— Боже.
— Именно. В обмен я хочу знать, что еще было в прицепе.
Тагагрт выругался.
— Не по телефону. Могу подъехать к тебе в середине дня.
— Хорошо. Можем встретиться в большом доме. Увидимся в полдень.
Линк завершил разговор.
* * *
Куин Таггарт прибыл в особняк ровно в двенадцать часов. Миссис Делински проводила светловолосого агента в кабинет, где ждали Карли с Линком.
— Итак, что у тебя есть? — спросил Таггарт, не теряя времени зря. Линк провел его к изысканному столику и стульям из розового дерева рядом с камином, и они сели.