Алан подивился глупости человечества. Всего через полтора года инопланетяне могли начать войну по захвату Земли, а люди тратили время и ресурсы, воюя между собой. К сожалению, пока Алан ничего не мог поделать на этот счет. Однако он решил отныне внимательнее следить за новостями – надо же знать, как развиваются события.
Он отправил Ледоволку сообщение, что вернулся в мир живых.
Кто-то похлопал его по плечу. Алан обернулся и увидел неприметного человека в омнитековском комбинезоне.
– Ты АдамНагибатор?
– Да, это мой ник.
– У меня для тебя послание от Легиона Людей. Для ясности – я лишь посланник, лично я против тебя ничего не имею, – мужчина нервно огляделся, и Алан жестом показал ему продолжать. – Их сообщение звучит так: «Прекрати совать свой нос в политику Земли. А не то…»
– А не то? А не то что?
– Я не знаю, это всё сообщение, – мужчина пожал плечами. – Я должен вернуться к Игре.
Он развернулся и ушёл.
Несколько выбитый из колеи Алан прикончил свою еду и вернулся в пентхаус. Как Легион Людей отследил его в реальном мире? И как они сумели увязать его личность и то, что он сделал? Что они вообще знают? Кураторы не допускают насилия в реальном мире… ведь так?
Он вышел из лифта и обнаружил, что его уже дожидается Ледоволк, сидя за деревянным столом в углу комнаты. Алан поймал себя на мысли, что не может вспомнить, был ли этот столик тут раньше.
– Привет, Алан, похоже, твоё обучение было весьма насыщенным. Ты явно принял мои слова близко к сердцу. Сомневаюсь, что кто-либо другой действовал так нагло во время Обучения, как ты.
Алан уселся напротив Ледоволка, стараясь припомнить, что он там ему советовал. Относись к Игре как к игре или как-то так.
– Итак, – произнес Ледоволк, растягивая слоги, – что планируешь дальше?
– Ну, мне рекомендовали вступить в гильдию «Черная роза», так что сначала отправлюсь к ним, – сказал Алан.
– Ты ничего не забыл? – спросил Ледоволк.
– Что? – Алан замешкался. – А, ты имеешь в виду мой долг? Деньги текут рекой, скорее всего я смогу с тобой расплатиться в течение считанных месяцев.
– Нет, план был не такой, – сказал Ледоволк, лениво прикрыв глаза и вцепившись в край деревянного стола. Алан слегка отодвинулся. – Ты должен был полететь на «Кузнечике» на Марс, а там выполнить для меня несколько поручений.
– Слушай, я по-прежнему к твоим услугам, только на Кесате, – ответил Алан. – Не понимаю, в чём проблема.
– Проблема в том, что я рассчитывал на твою помощь на Марсе, а не на Кесате! – рявкнул Ледоволк. – Как будто я вручил тебе билет на самолет до Лос-Анджелеса, подвез тебя в аэропорт, а ты вместо этого оказался на Луне! Мне нужен человек на Марсе, тот, кому я доверяю. На Кесате у меня и без тебя есть люди.