Нэйв кивнул на шлем Костаса, висящий у того на поясе. Рам заторможенно перевёл взгляд и лишь тогда сообразил, что звук, который он слышит уже несколько секунд – это вызов комма.
Костас неохотно выловил в подсумке гарнитуру и нацепил на ухо, даже не глянув, кто его вызывает.
– Полковник Рам, слушаю, – сухо сказал он.
– Генерал-полковник Брэгг, – услышал он голос командующего Корпусом. – Полковник, достигнута договорённость о гуманитарном коридоре для выхода гражданского населения. Перемирие продлится четверо суток. Приказываю: разработать план выхода населения, находящегося в вашей зоне ответственности, к 22:00 сегодняшнего дня и предоставить в штаб Корпуса. Вывод населения начать не позднее 06:00 завтрашнего дня, исключительно поездами. И чтобы к окончанию перемирия ни единого штатского и духу не было. Ясно?
– Так точно, сэр! – Костас почувствовал, как с его души падает валун размером с высочайшую гору Китежа. – Разрешите выполнять?
– Действуйте, – командующий отключился.
Впервые за прошедшие сутки на лице полковника появилась искренняя улыбка. И дело было не только в том, что проблема с мирняком разрешилась самым лучшим образом. У Костаса появился шанс вернуть Ароре цель в жизни.
Планета Идиллия. Город Зелар
До сего дня Рам считал самым лихим и безумным водителем свою приёмную дочь, но неожиданно узнал, что капитан Нэйв в этом как минимум не уступает Дане.
Капитан вёл броневик так, словно стремился получить золотую медаль в гонках по пересечённой местности. Наконец, заложив очередной вираж, броневик с хрустом смял кустарник и выехал на берег озера.
Бросив взгляд на карту с зеленеющей отметкой «браслета гражданина» Зары, Грэм вновь втопил педаль газа до отказа и включил сирену, распугивая горожан. Броневик ухнул в воду и шустро поплыл к противоположному берегу.
Выбравшись на сушу, Нэйв сбросил скорость и уже нормально подъехал к ряду плотов, у одного из которых стояла Зара.
Костас хлопнул по замку пристежных ремней и выпрыгнул из машины. Под ногами хрустнула галька и звук показался оглушительным в звенящей тишине.
– Мэм… – начал было Костас и осёкся, увидев в пальцах Ароры невзрачный серый контейнер с открытой крышкой.
Сердце рухнуло в пятки. Неужели опоздал? Нет, в контейнере гнездо всего под одну таблетку и она лежит там.
Полный нездешнего покоя взгляд идиллийки обратился к нему.
– Прощай, Костас, – впервые за время знакомства Арора обратилась к нему по имени. – Может, мы встретимся в новом рождении. В мире без войны.
– Не бывает мира без войн, – Рам снял шлем.
Без ноктовизора он видел не хуже – спасибо матери-бейджинке, – разве что монохромно. И Зара, разом лишившись цвета, словно превратилась в призрак, уже шагнувший за край жизни.