Космобиолухи (Авторская редакция 2020 года, с иллюстрациями) (Громыко, Уланов) - страница 222
– Что?! Ах ты, porca putana![63]
– Тупой, – задумчиво повторил рыжий. – Ага. «Козлятушки-ребятушки, отопритеся-отворитеся. – Голосок твой нехорош, слишком громко ты поешь». Ты с какой скоростью данные передаешь, умник?
– А чего ты у меня, ты у нее спрашивай! – огрызнулся Фрэнк. – У вас линк стандартный? Значит, восемь терабит в секунду идет.
– У нас – да, – выразительно ответил Дэн.
Хакер уставился на рыжего с раздраженным непониманием, которое постепенно сменилось усиленной работой мысли, а затем просветлением.
– Точно, ведь базе больше двадцати лет! Тогда стандарты были другие, ее приемник просто не успевает обрабатывать наши данные – или, что вероятнее, вообще не воспринимает их как информацию, потому и не отвечает! Ну-ка, а что ты скажешь насчет шестидесяти четырех гигабит…
Время потянулось томительно медленно – и как только предки не озверевали от таких низких скоростей[64]?!
– Коды приняты, – сообщил чужой мелодичный голос, и поверх рабочих вирт-окон развернулось еще одно.
– Капитан!!!
Роджер и Станислав поспешили к пульту, но вместо вожделенного меню управления базой уткнулись в пустую строку с мигающим курсором.
– Для подтверждения доступа требуется ответ на контрольный вопрос, – изысканно-вежливо сообщила охранная программа.
– Какой еще вопрос? – опешил Роджер. – В файлах Грэма ничего подобного не было!
– Контрольный вопрос: назовите имя бабушки старшего грузчика, – неумолимо продолжал искин базы. – В противном случае через минуту ваши коды будут аннулированы.
В верхнем левом углу экрана пошел обратный отсчет времени.
– Хорошо еще, что он всю базу аннулировать не обещает, – пробормотал Станислав. – Вместе с нами.
– Minchia, но откуда мы можем знать эту проклятую бабку?! – От волнения Фрэнк снова стал трагично-многословным. – Она наверняка давным-давно окочурилась, да и внучек ее не вечен, и что тогда – из-за каждого нового грузчика систему переделывать? А если у него никакой бабушки не окажется? Или, наоборот, целых две? И вообще, зачем на такой суперпупернавороченной и автоматизированной базе живые грузчики?!
– И в самом деле, зачем… – пробормотал Роджер, пытаясь ухватить за хвост мелькнувшую рядом мысль. – Фрэнк, срочно открой список вспомогательного оборудования! Какие погрузчики были на базе?
Хакер послушно развернул и прокрутил файл до нужного раздела.
– Малый погрузчик «Mario», грузоподъемность до одной тонны… «Venera-3», грузоподъемность до семнадцати тонн… Капитан, вы гений!! «Бабушка старшего грузчика» – это «Venera-1»! – Фрэнк торопливо заполнил строку.
Программа на секунду задумалась, а потом тем же приветливым тоном оповестила: