— А я лучше посплю, — пробормотала Татьяна, натягивая на плечи одеяло.
— Спокойной ночи, — пожелала ей Лиза, подымаясь по лестнице.
Осторожно приоткрыв крышку люка и убедившись в том, что поблизости на палубе никого нет, Лиза выбралась наверх, закрыла крышку и, стараясь держаться в тени, стала пробираться к ведущей на капитанский мостик лестнице.
На палубе было безлюдно и тихо. Очевидно, все настолько намучились за последние сутки, что после вынужденного примирения, спали как убитые. И вдруг наверху, на капитанском мостике, грохнул выстрел, потом простучала автоматная очередь.
Лиза едва успела соскочить с лестницы и спрятаться в тень. Сверху сбежал, шипя сквозь зубы что-то непонятное, главарь пиратов.
Он постучался в двери одной из кают и оттуда выглянул полуголый негр.
— Капитан убит! — сказал пират по-французски. — Иди, становись за штурвал.
— Что случилось? — спросил вышедший из соседней каюты доктор. — Кто стрелял?
— Капитан. Я поймал его за попыткой связаться с берегом, и он шарахнул в меня из припрятанного револьвера. Но промахнулся, а вот я попал.
— Может, он еще жив? Надо бы глянуть.
— Ну давай глянем.
Когда они вместе с присоединившимся к ним рулевым поднялись по лестнице, Лизе ничего не оставалось, как вернуться к люку и спуститься вниз.
Татьяна уже заснула. А Лиза только теперь поняла, что ее в буквальном смысле всю трясет.
Буквально через пару минут вниз спустилась и Мадлен.
— Вот это да… — пробормотала она. — Ты представляешь, капитан убит. Этот отморозок застрелил его за то, что тот хотел вызвать помощь.
Лиза подняла на Мадлен полные ужаса глаза:
— И что теперь будет?!
— Да ничего не будет. Как видишь, мы все еще плывем. Главное, чтобы доктор был жив. А без капитана, как видишь, плыть можно.
— Он такой был человек… — едва сдерживая слезы, проговорила Лиза. — Он жене на операцию хотел заработать. И вот теперь все…
— Да, страшно… — кивнула Мадлен. — И я впустую сходила…
— Что, ничего не узнала? — спросила Лиза.
— Ничего… — пожала плечами Мадлен. — У этого доктора тетрадки какие-то на столе лежат, в них какие-то цифры, латинские слова… В ноутбук хотела залезть, так не успела. Доктор вернулся и мне говорит: «Ты иди, сегодня действительно не до того…» Вот я и вернулась.
— Я сегодня точно не усну, — покачала головой Лиза.
— Ну, как знаешь, — вздохнула Мадлен, — а я посплю. Утро вечера мудренее.
С этими словами она улеглась в груду тряпья, которое служило им постелью. Лиза же осталась сидеть на ящиках. Она отрешенно смотрела прямо перед собой, в одну точку и не вытирала катившиеся одна за одной из ее глаз слезинки.