– Мадлен, ты сказал? – Гайюс улыбнулся уголками рта. – Магдалина. Надо же.
Док пожал плечами. Он был слишком полон чувствами, чтобы думать о значении слов и имен.
– Расскажи мне о Рее, – попросил Гайюс.
– Он это я. Только ему не повезло с тобой.
– Как интересно. А подробней? Можешь?
– Ну, представь себе, что есть другая версия того, что здесь. Другой город, другое архитектурное бюро «Максель и партнеры», другая библиотека, другие мы. Там есть другой Док, и он ходит к другому Гайюсу. Только их зовут по-другому. И они, конечно, совсем другие. Так вот, Рей – это тамошний я. И там есть ты, я не узнавал, как зовут. И он совсем другой, хотя в чем-то очень похож. Мне трудно было принять эту разницу, поверить в нее. В общем, когда я попытался рассказать ему всё вот это, – Док обвел рукой сидящих на диване, – он просто вызвал аварийную команду. И теперь Рей лежит в психушке, привязанный к кровати и накачанный всем этим… ну, ты в курсе.
– А откуда ты знаешь об этом Рее и его истории?
– Я же говорю: я там был. И попытался рассказать тамошнему специалисту про все это, – Док снова обвел рукой сидящих рядом с ним. – А он вызвал команду, и меня упаковали. Но я оттуда ушел, а Рей остался.
– Не так быстро, Док. Пожалуйста. Мне важно понимать тебя. Я спрошу?
– Да, конечно, я же сказал, спрашивай всё, что хочешь.
– Рей остался там, в госпитале, так?
– Да.
– В самом начале ты сказал, что Рей тоже здесь.
– Ну-ну, – саркастически сказал Рей. – Кто-то старался излагать максимально ясно. Я бы тоже запутался, хотя я сам по уши в этой истории.
– Не встревай, а? – попросил Док. – Я и сам сейчас запутаюсь. Извини, Гайюс, я… Это я с Реем, собственно. Физически, то есть телесно, он остался там. Но ты же сам понимаешь, что ему сейчас делать в том теле? Вот он и… эвакуировался.
– Эвакуировался… – повторил Гайюс.
– Ну ты сказал! – фыркнул Рей. – Цицерон! Демосфен! Не побоюсь этого слова – Сократ!
– Сам говори, если такой умный! – рявкнул Док. – Извини, это я не тебе. То есть, не Гайюсу. А тебе. О господи, что я несу.
– И скажу. Давай, просто повторяй за мной. Давай.
– Ладно. Сейчас. Гайюс, сейчас будет говорить Рей. Я просто повторяю его слова.
Гайюс кивнул: слушаю.
Док сглотнул, откашлялся.
– Он говорит… Ну что тебе еще не нравится? Ладно, без ремарок, от первого лица. Извини.
– Я Рей. Я сейчас здесь и там. И я не хочу туда смотреть, не хочу видеть, что они со мной там сделали. Может быть, это еще не конец. Может быть, потом можно всё поправить. Не знаю. Пока не хочу об этом думать. Я пока здесь. Просто потому что мне больше негде. И еще потому, что я люблю Клемса. А он умер. И вот этот сумасшедший – да, это он сумасшедший, а не я… Я-то сдался. А этот… В общем, если я могу ему пригодиться, помочь, просто быть рядом – я здесь. И если он доверяет тебе, Гайюс, я тоже доверяю тебе. Вот, просто. Просто теперь ты знаешь.