Замыкание (Ильин) - страница 36

– М-да? А если умеет? – Заинтересовался Артем.

– Тогда тоже скажи «жаль» и отходи. – Пожал я плечами. – Принцип одинаковый. Только вопрос другой придумай.

– Нет, ну нормальный вопрос… – Задумался Шуйский.

– Господа, ужин скоро будет, – довольным вернулся Михаил.

– Миша, а ты умеешь делать сальто назад? – Встретил его вопросом Артем.

– Н-нет, но могу научиться.

Артем тут же посмотрел на меня с возмущенным видом.

– Это было для примера. В общем, пойду я спать, – махнул я на него рукой, заметил бумаги рядового на краю стола и уточнил. – Михаил, что у тебя?

– А! По вашему списку. – Подхватил он листки и тут же пересобрал в понятном только ему порядке. – Я дозваниваюсь, но там никто не понимает русский язык. Я начитываю текст, а они почти всегда бросают трубку. Может, стоит перевести приглашение на их языки?

– Продолжай говорить на русском. Только на русском – уверенным, спокойным и доброжелательным тоном. Не дозвонишься по одним номерам, звони по другим. Рано или поздно они сами найдут переводчика.

– Это что за приглашение? – Заинтересовался Артем.

– Приглашение на бал в честь нового набора в Лейб-гвардии Гусарский Его Величества полк. – Спокойным тоном пояснил я.

– А что тогда за аристократы, которые русский не понимают? – Повернул Шуйский голову в сторону Михаила.

– Тут есть список, сейчас, – чуть суетливо перелистнул рядовой Ломов страницы. – Вот… Только имена странные, – виновато глянул он на мою благожелательную улыбку. – Нашел!.. Тут по алфавиту… Великий раджа Миттал, Вестник Неба на Земле Ли, Вечный Князь Виид, Владетельный Куомо, Владыка Дворца Печалей Салот, Господин Крокодилов Мбака, Отец духов Кри Паундмейкер, Проводник Черной Тропы Ялин, Сиятельный герцог Бюсси, Хозяин Пустоты Намаджира, Хозяин Трона из Черепов Мгобе.

Было занятно наблюдать, как изменялось лицо Артема – от удивленного, ошарашенного, до встревоженного и, наконец, абсолютно спокойного и собранного.

– От лица кого ты их зовешь?

– От лица победителя турнира Долгоруких. Они обещали провести испытание победителей на ранг Силы. Я напоминаю им о данном обещании и сообщаю, в каком месте они могут его исполнить.

– Ты совсем страх потерял.

– Эти люди дали обещание. Обещание тяготит их, вытягивает силы. Я даю им шанс это исправить. – Вежливо уточнил я свою позицию. – Было бы неплохо, если на бале будет присутствовать Светлана. Тогда уважаемые гости смогут выполнить обещание целиком.

– Это невозможно, – покачал головой Шуйский. – Она не приедет.

– Я – вряд ли смогу ее в этом убедить, – согласился с ним. – Но если ваша семья попросит…