— Святые небеса, Кристал. Что у тебя за вид? — Ее голос звучал ошеломленно, как если бы она увидела нечто особенно отвратительное.
— Что не так? — Я с преувеличенным удивлением осмотрела себя сверху донизу.
— Что ты сделала со своими волосами? — продолжила она, соскальзывая со стула. Она разгладила свой костюм, который, безусловно, обошелся ей гораздо дороже всей мебели Кадена, а затем, прищурившись, подошла ко мне.
Она ухватила меня за подбородок и повертела мою голову в разные стороны, затем, неодобрительно сморщившись, дернула за прядь моих волос. Мне пришлось сдержаться, чтобы не ударить ее по руке.
— Что ж, на самом деле я ожидала большего от тебя.
— Я тоже рада видеть тебя, мама, — выдавила я и заставила себя улыбнуться.
Она щелкнула языком, а затем прошла мимо меня к дивану.
Я последовала за ней на некотором расстоянии.
— Чем я заслужила такую честь? — спросила я.
Она скрестила ноги и положила рядом с собой маленькую сумочку от «Шанель». Снова сморщив нос, осмотрела гостиную. Затем поправила идеально уложенную прическу.
— Ты не отвечала на мои звонки. Твой отец и я беспокоимся о тебе.
Я рассмеялась. Но смех был больше похож на лай.
— Ах, неужели?
— Не веди себя как маленький ребенок, Кристал.
Каждый раз, когда она меня так называла, я вздрагивала.
— Мы считаем, что твоя поездка в этот... этот городок, — казалось, что эти слова даются ей с трудом, — была достаточно продолжительной. Прекрати этот нелепый бунт.
Я не могла подобрать слова. Неужели она действительно верила, что я вернусь в Денвер?
Каден поставил чашку кофе перед моей матерью на журнальный столик. Его челюсть была странно напряжена, как будто ему приходилось сдерживаться, чтобы не вмешиваться в наш разговор.
— Посмотри на себя. — Оттопырив мизинец, она потянулась за чашкой, не позаботившись даже о том, чтобы поблагодарить Кадена. — Ты расслабилась. Сколько килограммов ты уже набрала, пока живешь здесь?
Я с трудом сглотнула и молча терпела, пока ее ледяной взгляд скользил по моему телу. Затем она посмотрела на суши в пластиковом контейнере на столе.
— Ничего удивительного, при таком-то питании.
Каден издал неопределенный звук. Мама, приподняв брови, посмотрела не него, и я уже знала, что она готовится к следующей атаке. В этот раз на Кадена. Я вовремя вмешалась.
— Ты пришла сюда, чтобы осуждать мою жизнь, или хотела мне что-то сказать?
— Мы с твоим отцом ожидаем, что ты вернешься домой перед Днем благодарения. Естественно, мы требуем не слишком многого, ожидая, что наша собственная дочь примет участие в нашем ежегодном благотворительном гала-концерте.