Одеты они были более чем прилично для здешних мест: пестро и вульгарно, что вовсе не исключало чистоту и опрятность. Браслеты, серьги и цепи - в неимоверных количествах. Все без исключения мужчины вооружены, молоды и опасны, женщины - вооружены, молоды, распутны и гораздо более опасны. Должно быть, это и есть “золотая молодежь”. Пусть даже трущоб.
Рагнар, сопровождаемый оборотнями, прошел сквозь все сборище как нож сквозь масло. “Богатство нищих” - виднелось на древней вывеске. Чуть ниже и относительно свежее - “ночной клуб”. Тяжелая прочная дверь, обшитая металлическими полосами - подо всем этим.
Рагнар спустился на несколько ступеней и постучал. Небольшое окошко, забранное решеткой, тут же открылось.
-Кто там? - послышался густой бас и не менее густой чесночный аромат.
-Свои, - ляпнул Рагнар первое пришедшее в голову.
-Чьи “свои”? - резонно спросили после недолгой паузы.
-Тисвы-оружейника.
За дверью залязгали засовы. Дверь отворилась, и сохранявшие молчание во время всего идиотского диалога молодые люди испустили дружный стон. По всей видимости, - решил Рагнар, - я нарушил очередность. “Ночной клуб” определенно пользовался популярностью.
Бальдр проскользнул в пахучие недра разверзшегося пред ними входа первым. Любитель чеснока, оказавшийся огромным гориллоподобным уродом, испуганно отшатнулся. Рагнар ступил следом, и, благосклонно кивнув привратнику, двинулся за ликантропом. Трор замыкал шествие.
Рагнар был очень доволен. Ему удалось сэкономить даже на входе, оставив полагающийся в качестве платы золотой при себе.
В то время как снаружи неудержимый бег жизни подстегивала элементарная борьба за существование, внутри жизнь, избавленная на время от этих забот, прямо-таки кипела. Неудивительно, ведь ее подстегивали страсти всех возможных пороков и искушений, когда-либо испытанных человечеством. Благо что на пути поиска удовольствий представители оного проявляли смекалку и изобретательность, недостижимые в иных отдельных случаях. Сейчас же, поглядев на все это со стороны, случайный прохожий Рагнар, он же - Повелитель волков, неожиданно для самого себя усомнился - благо ли?..
В общем зале, открытом для всех желающих, все было относительно пристойно. Музыканты на возвышении играли популярные в Сторхейльме мелодии, аккомпанируя профессиональным менестрелям. Часть зала была приспособлена для танцев, и в данный момент усиленно использовалась по назначению. Оставшееся место занимали столики с рассевшимися вокруг более степенными посетителями. Их развлекали танцовщицы, из одежды на которых наблюдалось лишь несколько позолоченных цепей и мешочки для сбора денег. За тем, чтобы крошек не обижали, внимательно следили угрюмые плечистые парни в черных ливреях. “Обидой” считалось даже преднамеренное касание обнаженных прелестей - трогать могли только лишь сами девушки.