Паучья Королева (Уайт) - страница 81

Грейс пристроилась у неё за спиной. Кара заглянула девочке в глаза, опасаясь, не возьмётся ли та за старое в присутствии такого могущественного артефакта. Однако в них не было жажды обладания – один лишь интерес.

– Страниц-то поменьше, чем в нашем гримуаре, – заметила она.

– Всего шестнадцать, – ответила Кара. – Тафф пересчитал. И это был не «наш гримуар». У нас с тобой ничего общего нет.

– Ну, как скажешь, – отозвалась Грейс. – Колдовать-то собираешься?

– Не сработает же.

– Почему же? Можно ведь вырвать страницу из гримуара и тем не менее использовать её. Мы обе так делали.

– Будь всё так просто, это был бы единственный грим, который интересовал бы Риготт. Нет, «Вулькера» не заработает, пока не будет полностью восстановлена. А что? – Кара с подозрением взглянула на Грейс. – Ты не собираешься сотворить заклинание потихоньку от меня?

– Ну сколько раз тебе говорить? Я покончила с магией!

Грейс сердито подбоченилась.

– Иногда мне кажется, что ты мне просто не доверяешь! Серьёзно, Кара, ну что я тебе такого сделала?

Кара уже была готова ответить словами, которые девочкам совсем не к лицу, когда губы Грейс раздвинулись в улыбке.

– Да ты шутишь! – поняла Кара. – Очень смешно.

– Я так и подумала.

– В общем, эти страницы бесполезны в отрыве от остальных трёх гримов, – сказала Кара.

– Тогда почему же ты стараешься к ним не прикасаться?

– Потому что я их слышу! – ответила Кара.

Грейс подалась ближе – у неё разыгралось любопытство.

– Что, шептунья? – спросила она.

На какое-то время, пока они обсуждали непонятные механизмы магии, Кара ощутила почти что родство с Грейс, и их предыдущие взаимоотношения были позабыты. Но новый оборот, который приняла беседа, заставил Кару вспомнить о том, какая работа была поручена Грейс в Колодце Ведьм: нашёптывать на ухо тем, кто угодил в тенёта гримуара, подталкивать их творить зло…

«Не забывай, кто она такая!» – напомнила себе Кара и снова насторожилась.

– Нет, это не шептунья, – сказала она вслух. – Они не пытаются уговорить меня сотворить заклинание.

– А что же тогда ты слышишь?

– Даже не знаю. Что бы это ни было, такое впечатление, что оно где-то далеко-далеко. Словно я стою на горе и прислушиваюсь к тому, что происходит в долине.

– Возможно, станет лучше слышно, если ты и в самом деле дотронешься до страниц, – надоумила Грейс.

– Это не обычный гримуар. Я не знаю, что произойдёт, если взять его в руки.

– Да ты боишься!

Кара обернулась к Грейс.

– А ты и правда ничего не слышишь?

– Ничегошеньки. Но, с другой стороны, я давно не тренировалась.

Хотя Грейс избавилась от своего гримуара, Каре по-прежнему не верилось, что она в самом деле навсегда отреклась от магии. Если они собираются и дальше путешествовать вместе, нужно раз и навсегда положить конец сомнениям.