Марсий стал смотреть на экран, пытаясь отвлечься. Сфера хорошо подстраивалась под законы этой планеты, легко лавировала в воздушных потоках. Он ощущал скорость. Казалось, ветер свистел в ушах и захватывал дыхание. Пустынные поля тонули в темноте тихой ночи. Территории были совсем незнакомыми, широкими и бесконечными. В этом сумасшедшем полете среди тишины и мрака было что-то и жуткое, и веселое, и таинственное. Сфера летела навстречу рассвету. Лучи яркой звезды отражались в ней перламутровыми линиями. Пейзажи менялись на глазах. Выпирающие из глубин белоснежные горы стали желтеть, затем появились долгожданные зеленые островки. Они становились все гуще по мере продвижения вперед и в итоге заполнили собой мир.
Обогнув половину планеты, перелетев через море, маленький пацифский корабль стал снижаться, предвкушая соприкосновения с травой. Последовал слабый толчок. В эту минуту Марсий знал, что через растворяющиеся створки ему вот-вот предстоит увидеть инопланетный мир в его новом обличье. Свежий душистый воздух ворвался в распахнувшуюся сферу. Марсий широко открыл глаза. Непривычное изобилие яркого зеленого цвета повсюду раздражало рецепторы глаз. Зелень струилась по холмам, расстилалась ковром под ногами, окутывала деревья. Лишь незначительные крапинки голубого неба просвечивались через ее толщу, далеко в вышине. Подобное он видел только в своих снах и теперь пришел в восторг от созерцания видений наяву.
Атла поманила его за собой. Уверенный шаг девушки давал понять, что она знает, куда идет, и хорошо ориентируется в густых зарослях. Отводя в сторону заслоняющие путь ветки, она двигалась к просвету. Смуглые плечи быстро покрылись маленькими капельками пота. Не сводя глаз с ее грациозной спины, Марсий почувствовал, насколько органично ее силуэт смотрится среди диких джунглей. Изящные руки, точно лианы, длинные крепкие ноги, тонкая шея, плавный абрис головы, густые волосы, сплетенные в нити, и невообразимая пластика грациозного гордого зверя — все было в ней.
Внезапно джунгли оборвались, и перед ними открылось залитое светом воздушное пространство. Вода струилась с каменных глыб и разливалась в дивное хрустальное озеро. Головокружительный дурман чистоты наполнял берег. Шар звезды плавился над озером, играя с пространством легкими дрожащими блестками, рассыпанными везде, куда бы ни направлялся взгляд.
Ослепительно, но дико и пустынно было вокруг. Слабое щебетание птицы потревожило тишину. Искоркой она промчалась перед глазами и уселась на ветку. Ее крохотное тельце, покрытое золотыми перьями, могло уместиться на ладони. Маленькие живые глазки разглядывали людей с любопытством. Инопланетное творение непрестанно чирикало. Атла, улыбаясь, потянулась к ней. Птица вспорхнула и улетела в небо.