>2 Отождествление греческих богов с иноземными известно с очень раннего времени. Уже Гомер считает олимпийцев божествами общими для всех, а не только местными. Боги иных народов отождествлялись по своим функциям с эллинскими, а несовпадение имен естественным образом относили на счет различия языков. Хатор сопоставлялась с Афродитой, поскольку обе считались богинями любви. Подобное явление отмечается и у многих других народов древнего мира.
3 Хаторическая колонна имеет капитель, по форме близкую к кубу, на гранях которого изваяны маски Хатор — женские лица с коровьими ушами.
>4 Архитрав — кровельная балка, лежащая на колоннах.
>5 Один из типов египетской колонны имел капитель в виде бутона или цветка лотоса; в поздний период хаторическая капитель помещалась иногда над цветочной, как, скажем, в храме Исиды на о. Филе.
>6 Серебряный покой назван так, возможно, потому, что в периоды расцвета главные святилища страны имели помещения, полы которых выкладывали золотыми или серебряными пластинами.
>7 Наос— ковчег в виде храма архаического времени для небольшой статуи божества, выносившейся из святилища при всякого рода процессиях.
Сохраните пирамиды!
>1 Пророк храма — один из жреческих титулов.
>2 Точное название города, данное ему основателем, фатимидским полководцем Джаухаром ас-Сакали, — Миср-ал-Кахира. «Египет победоносный». В древности здесь стояла египетская крепость Вавилон.
Хронологическая таблица
Датировка событий древней истории представляет собой труднейшую и не всегда разрешимую проблему, поскольку от самих египтян остались лишь разрозненные сведения о прошлом страны.
Кроме того, некоторые даты не совпадают с теми, которые указаны Элебрахтом в тексте (скажем, начало I Переходного периода, Среднего и Нового царств и др.).
Что касается восходящего к Манефону деления истории Египта на время правления 30 династий, два Переходных и Поздний периоды, то теперь в него введены существенные дополнения. Две первые манефоновские династии принято называть Ранним царством; из Позднего времени выделяют III Переходный период, а повторный захват страны персами обозначают как время правления XXXI династии.
Автор комментария благодарен египтологу Н. М. Постовской за ценные консультации.