Философы и конгрессмены, этики и бухгалтеры, руководители корпораций и администраторы больниц, богословы и актуарии, защитники прав пациентов и юристы – у всех найдется, что сказать о пользе Искусства и Науки, и они скажут. Задача доставки богатых плодов медицинского прогресса гражданам мира не может быть целиком выполнена одними целителями. Хотя врачи сначала скептически относились к вторжению социальных, экономических и политических институтов на арену, которую мы всегда считали своей, мы признаём, что старая парадигма осталась в прошлом. Нам нужна вся помощь, которую общество может нам предоставить.
Тем не менее, если говорить о трансформациях, совершенных в современной медицине новыми мощными двигателями прогресса и недавно разработанными многочисленными видами топлива, существует один особый ингредиент исцеления, которому нельзя позволить исчезнуть. Этим ингредиентом, простым и неизменным, является участие; оно рассеяно в тишине палат и в кабинете врача. Здесь, в чертогах безопасности, заключается сделка, которая в своем фундаментальном смысле является актом дарения и касается элементарных отношений, возникающих между двумя людьми, когда они слушают, прикасаются и разговаривают. Достигает ли она кульминационной точки при трансплантации органа или в нескольких словах ободрения, единственное, что я ощущаю в это мгновение, – благоговение, потому что процесс исцеления – это единение врача и пациента, в котором один человек имеет привилегию помочь другому. Эта привилегия стала благословением всей моей жизни.
Тотем медицины. Гиппократ
Adams, F. The Genuine Works of Hippocrates. London: New Sydenham Society, 1849. (Birmingham: Classics of Medicine Lib., 1985.)
Ader, R., ed. Psychoneuroimmunology. New York: Academic Press, 1981.
Amundsen, D. W. “History of Medical Ethics: Ancient Greece and Rome”. In W. T. Reich, Encyclopedia of Bioethics, vol. 3. New York: Free Press, 1978.
Carrick, P. Medical Ethics in Antiquity. Dordrecht, Netherlands: D. Reidel, 1985.
Chance, B. “On Hippocrates and the Aphorisms.” Ann. Med. Hist. 2 (N.S.): 31–46 (1930).
Coar, T. The Aphorisms of Hippocrates. London: Valpy, 1822. (Birmingham: Classics of Medicine Lib., 1982.)
Drabkin, M. “A Select Bibliography of Greek and Roman Medicine.” Bull. Hist. Med. 1I: 399–408 (1942).
Edelstein, L. Ancient Medicine. Baltimore: johns Hopkins Univ. Press, 1967.
Gahhos, F. N., and Ariyan, S. “Hippocrates, the True Father of Hand Surgery.” Surg. Gyn. Obst. 160: 178–184 (1985).
Galdston, I. “The Decline and Resurgence of Hippocratic Medicine.” Bull. N.Y. Acad. Med. 44: 1237–1256 (1968).