9. Ministry of Justice, ‘Transforming Legal Aid: Delivering a more credible and effcient system’, April 2013, https://www.gov.uk/government/consultations/transforming-legal-aid-delivering-a-more-credible-and-effcient-system. 46 % в период с 1998 по 2005 год по сравнению с 37 % за тот же период.
10. Otterburn Legal Consulting, ‘Transforming Legal Aid: Next Steps. A Report for the Law Society of England and Wales and the Ministry of Justice’ February 2014.
https://consult.justice.gov.uk/digital-communications/transforming-legal-aid-next-steps/results/otterburn-legal-consulting-a-report-for-the-law-society-and-moj.pdf.
11. Доклад гласил: «Поставщик финансово нестабилен и крайне уязвим к любым дестабилизирующим событиям… Очень мало фирм способны выдержать сокращение ставок… которое в некоторых регионах страны значительно превысит 17,5 %», там же, стр. 5–8.
12. См., например, Justice Secretary Michael Gove MP’s speech to the Legatum Institute on 23 June 2015, https://www.gov.uk/government/speeches/what-does-a-one-nation-justice-policy-look-like.
13. См., например, ‘Touting situation is deteriorating’, The Law Gazette, 10 August 2016,
https://www.lawgazette.co.uk/analysis/comment-and-opinion/ touting-situation-is-deteriorating/5057070.article?utm_source= dispatch&utm_medium=email&utm_campaign=GAZ10082016.
7. Мифы о субсидируемой юридической помощи и «налог на невиновность»
1. http://www.jonathandjanogly.com/content/jonathan-djanogly-speaks-cambridge-union-debate.
2. Свои знания об истории субсидируемой юридической помощи я почерпнул из исследований покойного судьи Апелляционного суда сэра Генри Брука, чей бесценный личный сайт (www.sirhenrybrooke.me) обязателен к прочтению всем, интересующимся правосудием. Любые ошибки и неточности в интерпретации его труда в попытках сделать краткую выжимку из его глубоких исследований являются сугубо моей виной. Вся тяжелая работа была проделана им.
3. Roger Bowles and Amanda Perry, ‘International comparison of publicly funded legal services and justice systems’, University of York, Ministry of Justice Research Series 14/09, October 2009, http://217.35.77.12/CB/england/research/pdfs/2009/comparison-public-fund-legal-services-justice-systems.pdf.
4. National Audit Offce, Ministry of Justice, ‘Comparing International Criminal Justice Systems’, March 2012,
https://www.nao.org.uk/wp-content/uploads/2012/03/NAO_Briefng_Comparing_International_Criminal_Justice.pdf.
5. Ministry of Justice, Legal Aid Statistics in England and Wales, January to March 2017 (29 June 2017),