— Абадан.
Остальные застыли, прислушиваясь к нашему разговору.
— А арабские мужчины разве лучше русских?
Я разозлилась. Как это понимать?
— Вам интересно, почему я вышла замуж за Саида, когда в России тоже есть много мужчин? — от волнения я перешла на английский. — Это очень просто. Я люблю Саида, он любит меня. Других арабских мужчин я не знаю и не хочу знать. Других русских мужчин я не знаю и не хочу знать. Для меня мой муж — самый лучший, и неважно, кто он по национальности. Я понятно объяснила?
Мамаша сжала губы и снова уставилась на меня, но я была полна решимости защищаться и не дать себя в обиду. Камилла выглядела смущенной, Саид явно нервничал: он попытался перевести разговор на другую тему, Мухаммед и Ясмин его поддержали. Но мать Камиллы не собиралась сдаваться. Перебив всех, она продолжила допрос.
— Но ведь у нас совсем другие традиции и законы. Как ты отреагируешь, если твой муж захочет взять вторую жену?
— Вторую кого? — я застыла от неожиданности.
Мерзкой бабе все-таки удалось сбить меня с толку. В последние месяцы я о многом размышляла, но вот про вторую жену не подумала ни разу. Да, законы Египта разрешают взять до четырех жен одновременно, но в реальности этого не бывает! Ведь так? Я никогда не встречала ни одного многоженца. Саид быстро и раздраженно заговорил по-арабски. Я немного взяла себя в руки и снова улыбнулась.
— Я не думала об этом. Но если такое случится — что ж, я не завидую ни мужу, ни его новой мадам. Очень быстро они оба пожалеют о своем решении.
Камилла сидела пунцовая. Саид смотрел на меня со странным выражением — как будто увидел впервые. Валид притих, все остальные пребывали в шоке и не знали, как себя вести. Да что же такое здесь творится?
— Это угроза? — поинтересовалась мать Камиллы. Как ни странно, она прилично говорила по-английски.
— Угроза? — деланно удивилась я. — Нет. С какой стати мне вам угрожать? Разве вы собрались замуж за Саида?
Камилла схватила мать за правую руку, а в левую вцепился ее муж. Но та решилась идти до конца.
— Нет. Но твой муж предлагал это моей дочери. Мне было интересно узнать твое мнение.
За этими словами последовала немая сцена. Я молча переводила взгляд с одного лица на другое и чувствовала, что больше не могу притворяться. Все долго сдерживаемые эмоции: злость, раздражение, обида — рвались наружу. Да пропади все пропадом — я не позволю вытирать о себя ноги. И будь что будет.
— Что ж, мое мнение — резко отрицательное. Я не думаю, что это хороший вариант для вашей дочери. Конечно, если она не хочет, чтобы я схватила ее за волосы и выволокла голой на улицу. А каково ваше отношение к тому, что ваша дочь, скромная мусульманка, непоказывающая свое тело и покрывающая голову платком, в тайных отношениях с женатым мужчиной и вешается ему на шею?