Вo дворе перед замком Кристоф всё ещё сражался с маленькими снеговичка- ми. Было ясно, что они вознамерились добраться до праздничного торта Анны и ни перед чем не остановятся. С каждой минутой они всё прибывали и прибывали! Но откуда? Свен отогнал нескольких шалунов от торта и стал гонять их статуями и колоннами, стоящими во дворе. Свен не мог двигаться так же быстро, как снеговички, но старательно орудовал рогами.
Проказники задорно носились по площади и скользили вокруг замороженных фонтанов, а олень старался не отставать. На одном из виражей неуклюжего Свена занесло, он врезался в ледяную колонну и... его язык прилип к замороженной поверхности!
– Привет, Свен! – сказал оказавшийся неподалёку Олаф. – Тебе нужна помощь?
Свен беспомощно посмотрел на друга.
– М-м-м, – промычал Свен.
– Что-что? – переспросил Олаф. – Я тебя не понимаю. Может, попробуешь оторвать язык от этого столба?
В этот момент три маленьких снеговичка врезались в Олафа. Он завертелся вокруг своей оси, и его голова едва не отлетела в сторону.
– Ах-х-х! – вскрикнул Олаф, а его коротышки-собратья понеслись дальше.
Ещё четыре малыша на большой скорости носились вокруг Олафа. Он удерживал голову, высоко подняв её в воздух, в то время как тело вертелось на месте. Когда вращение остановилось, он установил голову на место и огляделся, проверяя, хорошо ли она держится.
– Ловко вышло, – отметил он. Между тем Кристоф продолжал отстаивать торт.
– Пожалуйста, прекратите! – кричал он. – Нет, нет и нет! Держитесь подальше от торта!
Несмотря на все его усилия, группка снеговичков всё-таки вскарабкалась на стол, на котором стоял торт. В отчаянии Кристоф нырнул на стол, а затем подхватил торт и поднял его так высоко над головой, как только мог. Четыре слоя шоколадного угощения съезжали то в одну, то в другую сторону, в то время как юноша пытался удерживать его в равновесии.
– Прекратите! – кричал Кристоф. Маленькие снеговички окружили его и стали карабкаться по одежде. – Ой! Оу, эй! Щекотно! Хи-хи! – Наконец Кристоф стряхнул нападавших, но только лишь на мгновение. Парень бросился бежать, но споткнулся об очередного морозного карапуза и полетел вперёд, но всё же умудрился спасти торт, подняв его над головой. Прежде чем грохнуться на землю, он бросил поднос Олафу.
– Опля! – жизнерадостно воскликнул Олаф. Он снова потерял свою голову и смотрел, как торт несётся к нему по воздуху. От подноса его отделяло несколько метров, и снеговичок вытянул свои маленькие ручки-веточки, чтобы его поймать, но тщетно.
– Не-е-ет! – завопил Кристоф. Торт пролетел над головами снеговичков, миновал Олафа и приземлился точно на рога Свену!