Под его пальцем на экране сияло красным текстом срочности новое сообщение от администрации спарки.
В ответ на обвинение навигатора капитан только усмехнулся и вдруг приложился губами прямо к экрану, вызвав из динамиков вокруг пропитанный смущением тревожный писк.
— Ты такая милая, когда злишься, — нежно протянул мужчина.
Викки в нарисованной белой комнате закрылась руками так, будто его губы и в самом деле могли её достичь. На мягких щеках пылал румянец.
— Чтоб тебя… — Девушка жарко выдохнула.
— Меня от вас тошнит, — сообщил пилот, не отрываясь от чтения. — Найдите себе комнату.
— Это и есть наша комната, мелкий паразит! — опять взъярилась навигатор.
Под ногами пилота раздалось звяканье. Парень ойкнул и резко что-то пнул — из-под консолей вылетел рем-бот.
— Итак, кто-нибудь знает, за что нас грозятся превратить в дуршлаг, а потом взять на абордаж? — поинтересовался капитан, откидываясь в кресле.
— Так Вик права, твоих рук дело… — протянул пилот. — Какого чёрта нас обвиняют в нарушении карантина?
— А ты не в курсе? — деланно удивился капитан. — Ведь Ардена… планета категории В.
В рубке повисла тишина.
— Идиот… — без уточнений буркнула сбежавшая на табло Викки.
— Категория В.
— Да.
— Третья, особо опасная для людей.
— Если любишь термины фронтира.
— И именно туда отправился курятник. — Пилот не глядя ткнул в иллюминатор, где ещё маячила белая точка лайнера.
— Именно.
Парень обернулся глядя на командира искоса. Тот ответил выжидающим взглядом, сцепив руки в замок над консолью.
— Я сам всё выясню.
Отвернувшись, пилот стукнул по клавише у экрана, заставив гладкую поверхность панели под экраном рассечься клавиатурой. На мониторе замелькали информационные окна.
— Не забудь сверить адреса страниц, — невинно напомнил капитан. — Мы уже в зоне местной сети, тебя кинет на сервера Кадеррана.
Пилот нервно усмехнулся:
— Ты хочешь сказать, что на планете третьего типа есть сеть?
— На Ардене много чего есть.
Пока пилот возился с данными, капитан занялся тем, что начал строить глазки навигатору. Вик покраснела.
— Я… отсылаю им объяснительную, — буркнула она, стараясь не смотреть в глаза кавалеру. — С обоими вашими именами, между прочим!
— Как ужасно, — буркнул пилот, вчитываясь в строки на экране.
— Мы уничтожены, — подхватил капитан нараспев, — уж больше мне не летать с лого торгового дома на заднице.
Стукнув по своему экрану, капитан вернул изображение виртуальной комнаты навигатора и, облокотившись на консоль, принялся открыто ею любоваться. Девушка делала вид, что не замечает, но её щеки беспомощно алели…