А что? — глаза Марвы сузились.
— Ты узнала ее?
Конечно. Это один из снимков, сделанных корреспондентами разных газет, когда я в первый раз пела в клубе.
— Ты когда-нибудь посылала эту фотографию дяде?
— Не помню, вряд ли. — Марва прикусила нижнюю губу. — Я посылала один снимок Джилу.
— Зачем?
— Затем же, что и купила э-пькольца. — Она подняла руку. — Хотела похвастаться, какой я стала крупной величиной.
— Понятно!
Феррон сел в машину и проехал четверть мили до площадки аттракционов. Док Хэнли в светлом летнем костюме с черным гластуком-ленточкой и в широкополой панаме стоял перед каруселью и разговаривал с Горэмом. Феррон помог Марве выйти из машины.
— Вы уже встречались с Доком. А это Джэк Горэм, главный над палатками, его обычно зовут Балл, — пояснил Феррон. — Мисс Миллер остановится у Иды до завтрашнего расследования.
Хэнли снял свою панаму.
— Рад видеть вас у нас в гостях, дорогая.
— Приятно познакомиться, — сказал Горэм.
Феррон обошел машину, чтобы взять багаж.
— Иди прямо, найди тенистое место. Я сейчас приду.
Марва неуверенно улыбнулась и медленно пошла по дорожке.
Хэнли указал пальцем на непристойный рисунок, выцарапанный на борту машины:
— Ты вроде немного перезрел для таких вешей, Эд.
— Это не смешно, — ответил Феррон. — Как у тебя с деньгами, Док?
Хэнли снова надел свою шляпу.
— Думаю, у Зары есть немного в заначке. А что?
— Я поговорю с тобой, как только устрою Марву. А вы оба скажите ребятам, что сегодня вечером может быть налет на аттракционы.
— Откуда тебе это известно?^
— Узнал от одного типа из местной газеты.
Хэнли криво улыбнулся.
— Я не сказал бы, что это меня удивляет. Я почуял неладное сегодня утром в церкви. Добрые христиане Бэй>гБайу обращались со мной и Зарой так, как будто она Гоммора, а я Содом. Я чуть было не вспылил, но потом решил: черт с ними.
— Нужно предупредить наших, — сказал Горэм. — Эд, где наш грузовик?
Феррон уже двинулся было по дорожке вслед за Марвой, но остановился и повернулся к Горэму.
— Какой грузовик?
— Наш грузовик для оборудования.
— Откуда я знаю.
— Ты уехал на грузовике, понимаешь? Я-еще спросил тебя, не поехать ли с тобой кому-нибудь из ребят, чтобы пригнать его обратно, но ты сказал: нет, твою машину поведет девушка.
— Ах, да. — Феррон совсем забыл про грузовик. Именно это он силился вспомнить дорогой. — Конечно. Грузовик остался там, возле дома Миллера. Скажи, чтобы двое ребят привели его, хорошо, Балл?
— Сделаю.
Феррон пошел вверх по дорожке. За его спиной, в горячей влажной тишине, голоса Горэма и Хэнли слышались громче, чем хотели их владельцы.