Золушка и стеклянный потолок: и другие феминистские сказки (Хоун, Лэйн) - страница 19

– Хорошо, мам! – крикнула Роза и закрыла за собой дверь.

Оказавшись на улице, она сразу ссутулилась.

Пройдя несколько кварталов по дороге к домику бабушки, она услышала громкий свист из-за дерева.

– Аууу!

Это был Волк!

– Привет, Красная. Милый плащик, – сказал волк. – Готов поспорить, под ним ты выглядишь еще лучше.

«Вот же заноза в заднице», – подумала Роза.

Ей сейчас было не до словесных перепалок с невоспитанным Волком. «Кстати, какой он банальный со своими шутками. Ведь очевидно, что под плащом у меня есть одежда!»

Чтобы как-то отвлечься, Роза достала шоколадную печеньку из корзинки и откусила кусочек.

– Ух, плохая девочка, не кусай печеньку, – тут же отреагировал Волк, сально улыбаясь. – Можно и мне кусочек?

«Только идиот будет выпрашивать еду у незнакомца, – подумала Роза. – Отстань уже».

Она было решила бросить ему недоеденное печенье, но оно было слишком вкусным, чтобы отдавать такому, как Волк. Вместо этого она ускорила шаг. Однако Волк все еще шел за ней, даже когда она перешла на бег на пешеходном мосту.

– Ммм, – противно промычал он. – Сладенькая.

Красной Шапочке очень хотелось, чтобы последняя фраза относилась не к ней, а к печеньке. Она озиралась в поисках безопасного места, в котором она бы могла укрыться, но все магазины были закрыты.

Волк все еще следовал за ней по пятам. Розе становилось сильно не по себе. Она не хотела вступать в прямое столкновение с Волком и злить его, подумалось, что на него подействует взгляд с укором. Она строго посмотрела на Волка: сгинь. И резко отвернулась.

– Черт, ну и попка, – сказал Волк.

«Кажется, не сработало», – подумала Роза.

Она опустила голову и натянула капюшон своего красного плаща, надеясь, что он поймет намек и перестанет ее преследовать.

– Чего такая грустная? Ну-ка улыбнись! – сказал волк и стал приближаться. – Что с тобой не так, девка?

Он становился агрессивным. Не обращать внимания не помогало, огрызаться тоже. Роза отчаялась. У нее стали потеть ладони, кровь прилила к щекам, а левый глаз задергался. Она решила попробовать еще один способ: искренний монолог.

– Слушай, парень. Мне неприятно то, что ты делаешь, – начала Роза. – У меня бабушка болеет, я иду ее навестить. Было бы здорово, если б я могла спокойно пройти по улице без преследований и прочего. Чтобы никто не комментировал мой плащ и мой зад. Который, кстати, не видно, ведь мой плащ полностью его прикрывает! Мы все ходим по этой земле, пытаемся сосуществовать. Тебе бы понравилось, если б единственное, что я в тебе увидела, был бы пушистый серый хвост? Вот и мне неприятно. Я не для тебя выбирала этот плащ. Я его надела, потому что он мне понравился. И маме угодить, потому что это единственная вещь из моего гардероба, которая показалась ей миленькой. На будущее, пожалуйста, старайся уважительнее разговаривать с женщинами. Удачного дня.