Перемотаем на сто лет вперед…
После обратного заклинания Доброй Феи королевство пребывает в глубоком сне. Но благодаря ее же благословению, вместо того чтобы превратиться в дряхлый разложившийся труп, Аврора выглядит восхитительно.
В соседнем королевстве жил молодой Принц, который был капитаном собственной рыцарской команды (о чем он не забывал упомянуть при каждом разговоре). До него дошли слухи о Спящей Красавице, разбудить которую мог только поцелуй. А так как подчинить себе спящую принцессу казалось ему намного проще, чем бодрствующую, Принц решил пуститься на поиски ее замка.
Найдя потайной дворец Авроры, Принц разрубил колючий терн, обвивший стены замка, и заодно убил дракона, о чем ему не терпелось кому-нибудь рассказать. (Правда, если бы он хоть мало-мальски разбирался в драконах, то знал бы, что тот, кого он убил, был еще не созревшей особью, которая даже огнем не научилась дышать.) Принц прошерстил все залы дворца и наконец нашел девушку без сознания.
– Я еще таких красоток не видал, – сказал он.
Он опустился на колени рядом со спящей принцессой.
– Я продирался сквозь заросли терна, победил жуткого дракона и заработал мозоль на ноге ради встречи с тобой, Спящая Красавица. Я сниму проклятие, поцеловав твои сочные губы. Наверное, тебе и невдомек, что это все значит. Женщины слишком примитивны, чтобы знать о проклятиях. Ну, смотри. Проклятие – это такое заклинание, которое накладывают злые люди, – объяснил он. – А еще я принес тебе цветы и пива.
Он склонился для поцелуя, но его прервал внезапно появившийся маленький оборвашка, который мыл в замке полы.
– Прошу меня извинить, господин, – произнес мальчишка, поправляя свою кепку. – А что это вы делаете?
Принц вздрогнул от неожиданности.
– Я принц, прибыл, чтобы снять проклятие. А вот что ты тут делаешь, хотел бы я знать? Я думал, тут все спят.
– Все, кроме меня. В мои обязанности входит счищать пыль с их не живых и не мертвых тел. Меня наняла тетя-фея пару лет назад, когда проблема с пылью вышла из-под контроля.
– Что ж, спасибо за твою работу. Они выглядят как новые!
– Спасибо! – похоже, мальчуган был искренне рад похвале.
– У меня потрясающие новости, – сказал Принц. – Короче, есть способ снять проклятие, и именно поэтому я здесь. Да чего уж, я единственный, кто может снять его. И всего-то нужен поцелуй… Кстати, у меня своя рыцарская команда!
Он ожидал, что оборвашка будет весьма впечатлен прибытием Единственного и Неповторимого Спасителя королевства. Вместо этого, мальчишка поморщился.
– Но она же спит, – заметил мальчик. – Ты что, пытаешься поцеловать спящего человека?