Слетевшие с катушек (Джейн) - страница 47

От раздумий Джерри оторвал Крис. Он возник из темноты и ощутимо потряс его за плечо.

– Я не сплю, Крис, – шёпотом отозвался Джерри.

На несколько мгновений темноту вокруг окутала тишина. Джерри уже было хотел окликнуть друга, подумав, что тот уснул стоя, но Крис его опередил.

– Хорошо, – прошептал он. – Я тоже не смог уснуть.

Джерри разглядел Криса в темноте. Он смотрел на Ивана. Тот мирно спал, укрывшись с головой в одеяло. Лишь лёгкий храп давал понять, что он там.

Джерри встал с кровати, скрипнув половицами. Вся комната была объята полнейшим мраком, лишь луна, пробивающаяся сквозь окно, хоть как-то разгоняла эту тьму.

Джерри шагнул вперёд.

Бац!

Послышался стон.

– Почему нужно идти именно ночью? Ну почему? – ударившись ногой о тумбочку, жалобно проворчал Джерри.

– Так безопасней, – пояснил Крис. На неодобрительное фырканье Джерри он лишь пожал плечами.

Они тихим шагом направились к двери, стараясь ни обо что не споткнуться. Джерри осторожно приоткрыл её и выглянул в коридор. Длинные туннели, тускло освещённые флуоресцентными лампами, были пусты.

Джерри обернулся и вопросительно уставился на Криса.

– Нам нужно на третий этаж, – прошептал Крис ему на ухо, показав пальцем направо.

Джерри молча кивнул и осторожно открыл дверь. Она предательски скрипнула.

Они оба вышли в коридор, ощущая себя настоящими преступниками, которые бежали из тюрьмы.

Джерри и Крис бесшумно двинулись вдоль стены по пустому коридору. Они нервно оглядывались, когда слышали шорох или звуки чьих-то шагов, эхом ударяющиеся о стены.

Из-за дверей палат доносились хрипы, кашель и храп и невнятные бормотания других пациентов.

Животы крутило от волнения. Руки ужасно вспотели, а сердце билось, как птица в клетке.

Наконец они добрели до широких металлических дверей, ведущих на лестницу. Крис осторожно открыл их и, заглянув на лестничную клетку, шагнул внутрь. Джерри пошёл следом за ним.

Они оба, быстро и бесшумно, поднимались вверх по холодным, каменным ступенькам. Между пролётами гулял ветер, и казалось, что он буквально следовал за ними по пятам. Изо рта вырывались еле различимые клубы пара.

Пробежав пару пролётов, ребята вышли в дверь на третьем этаже. Они снова оказались в таком же перекрёстке коридоров; лишь картины, развешанные вдоль стен, чем-то выделяли его.

Крис и Джерри, так же бесшумно, прошли вдоль левого коридора и завернули за угол. На ближайшей двери, под косяком, висела алюминиевая табличка с цифрой «30». Они облегчённо выдохнули – значит, выбрали верный путь.

Вместе Джерри и Крис двинулись вдоль коридора, осматривая двери. Наконец, где-то в середине, они наткнулись на нужную дверь. Снаружи она ничем не отличалась от других – такая же деревянная и слегка потёртая.